One More Night - Pablo Cruise

Sitting at home again tonight

Drinking your wine by the fire-light

Watching the flames in a silent stare

All by myself in an empty place

You’d do anything to see her face

But you’re the one that made the move

You had to get away

So you pour yourself another glass

And drink a toast to the past

And tell yourself you don’t care

But you lose control on a night like this

You wish you could but you can’t resist

And it won’t be the first time

It might not be the last

You need her

One more night

Will it ever end?

One more time

That you keep this game alive

One more night

There you go again

One more time

That you let your love survive

Such a cool anticipation

As you’re reaching for the phone

You wonder if she might

Be there just waitin'

But all you know

Till you make that call

Is you’re feeling so alone

You need her

One more night

Will it ever end?

One more time

That you keep this game alive

One more night

There you go again

One more time

That you let your love survive

Vanavond weer thuis zitten

Je wijn drinken bij het vuurlicht

Met een stille blik naar de vlammen kijken

Helemaal alleen op een lege plek

Je zou alles doen om haar gezicht te zien

Maar jij bent degene die de overstap heeft gemaakt

Je moest wegkomen

Dus je schenkt jezelf nog een glas in

En proost op het verleden

En zeg tegen jezelf dat het je niet kan schelen

Maar je verliest de controle op een avond als deze

Je zou willen dat je het kon, maar je kunt het niet laten

En het zal niet de eerste keer zijn

Het is misschien niet de laatste

Je hebt haar nodig

Nog een nacht

Zal het ooit eindigen?

Nog een keer

Dat je dit spel levend houdt

Nog een nacht

Daar ga je weer

Nog een keer

Dat je je liefde laat overleven

Wat een coole verwachting

Terwijl je naar de telefoon grijpt

Je vraagt ​​je af of ze misschien...

Wees er gewoon te wachten

Maar alles wat je weet?

Totdat je belt

Voel je je zo alleen?

Je hebt haar nodig

Nog een nacht

Zal het ooit eindigen?

Nog een keer

Dat je dit spel levend houdt

Nog een nacht

Daar ga je weer

Nog een keer

Dat je je liefde laat overleven