Love Will Find A Way - Pablo Cruise
С переводом

Love Will Find A Way - Pablo Cruise

Год
1987
Язык
`Engels`
Длительность
251130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Will Find A Way , artiest - Pablo Cruise met vertaling

Tekst van het liedje " Love Will Find A Way "

Originele tekst met vertaling

Love Will Find A Way

Pablo Cruise

Оригинальный текст

Someone

Someone’s got me wrong

You thought that

Your love was strong

Now you’re feeling like

Such such a fool.

poor you

You’re thinking

Maybe if you said goodbye

You’ll understand the reason why

The love you had felt so cool

(CHORUS)

Oh, but it’s all right (all right)

Once you get past the pain

(Past the pain)

You’ll learn to find your love again

(Find your love again)

So keep your heart open

Cause love will find a way

Sometimes we all

Feel a need to change

Our love we have to rearrange

And move on to something new

Yes, you do

Your dreams feel like

They’re falling apart

You need to find a brand new start

But you’re almost afraid

To be true to yourself

(CHORUS)

Love will find a way

Love will find a way

Yeah, now so don’t

Don’t be afraid of yourself

Just move on to something else

And let your love shine through again

Yes, cause it’s all right (alright)

Once you get past the pain

(Past the pain)

You’ll learn to find your love again

(Find your love again)

So keep your heart open

Cause love will find a way

It’s all right (all right)

Once you get past the pain

(Past the pain)

You’ll learn to find your love again

(Find your love again)

So keep your heart open

Cause love will find a way, oh

Yes, it’s alright (alright)

Don’t be afraid

Case it’s alright (alright)

Yes, it’s alright (alright)

Leep your heart open

Cause love will find a way…

Перевод песни

Iemand

Iemand heeft me verkeerd

Je dacht dat

Je liefde was sterk

Nu heb je het gevoel dat

Zo'n dwaas.

arme jij

Je denkt

Misschien als je gedag zei

Je zult de reden begrijpen waarom

De liefde die je zo cool had gevoeld

(REFREIN)

Oh, maar het is in orde (in orde)

Als je eenmaal voorbij de pijn bent

(Voorbij de pijn)

Je leert je liefde weer te vinden

(Vind je liefde weer)

Dus houd je hart open

Want liefde zal een weg vinden

Soms hebben we allemaal

De behoefte voelen om te veranderen

Onze liefde die we moeten herschikken

En ga verder met iets nieuws

Jawel

Je dromen voelen aan als

Ze vallen uit elkaar

Je moet een geheel nieuwe start vinden

Maar je bent bijna bang

Om trouw te zijn aan jezelf

(REFREIN)

Liefde zal een weg vinden

Liefde zal een weg vinden

Ja, nu dus niet doen

Wees niet bang voor jezelf

Ga gewoon verder met iets anders

En laat je liefde weer doorschijnen

Ja, want het is in orde (goed)

Als je eenmaal voorbij de pijn bent

(Voorbij de pijn)

Je leert je liefde weer te vinden

(Vind je liefde weer)

Dus houd je hart open

Want liefde zal een weg vinden

Het is in orde (in orde)

Als je eenmaal voorbij de pijn bent

(Voorbij de pijn)

Je leert je liefde weer te vinden

(Vind je liefde weer)

Dus houd je hart open

Want liefde zal een weg vinden, oh

Ja, het is goed (oké)

Wees niet bang

Het is goed (goed)

Ja, het is goed (oké)

Laat je hart openstaan

Want liefde zal een manier vinden...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt