Hieronder staat de songtekst van het nummer Givin' It Back , artiest - Pablo Cruise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo Cruise
You try to reach me in another language
Can’t you talk to me in English?
Can’t you tell me how you feel?
And get to the point
You and I are full of anguish
Maybe you’d like me to vanish
Where do I go?
Where can I hide?
Givin' it back
Givin' it back, back to you
Givin' it back
Givin' it back, back to you
As long as we have been together
I always thought you were clever
Tell me I’m not a fool to
Love you this way
Our line has gotten tangled
Maybe there’s another angle
Is there any kind of light
At the end of the tunnel?
Oh baby, tell me it’s okay now
Givin' it back
Givin' it back, back to you
Givin' it back
Givin' it back, back to you
Back where it came from
I’m layin' it on the line
Back where it came from
You figure it out this time
Back where it came from
I’m givin' it back to you
Back where it came from
Je probeert me te bereiken in een andere taal
Kun je niet in het Engels met me praten?
Kun je me niet vertellen hoe je je voelt?
En kom ter zake
Jij en ik zitten vol angst
Misschien wil je dat ik verdwijn
Waar ga ik heen?
Waar kan ik me verstoppen?
Geef het terug
Geef het terug, terug aan jou
Geef het terug
Geef het terug, terug aan jou
Zolang we samen zijn
Ik dacht altijd dat je slim was
Zeg me dat ik niet gek ben om
Hou op deze manier van je
Onze lijn is in de war geraakt
Misschien is er een andere hoek
Is er enige vorm van licht?
Aan het einde van de tunnel?
Oh schat, zeg me dat het nu in orde is
Geef het terug
Geef het terug, terug aan jou
Geef het terug
Geef het terug, terug aan jou
Terug waar het vandaan kwam
Ik leg het op de lijn
Terug waar het vandaan kwam
Jij komt er deze keer wel uit
Terug waar het vandaan kwam
Ik geef het je terug
Terug waar het vandaan kwam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt