Hieronder staat de songtekst van het nummer Essen , artiest - PA Sports met vertaling
Originele tekst met vertaling
PA Sports
Aufgewachsen in einer City, die niemand kannte
Entstand ein Traum in meinem Kopf, war in der vierten Klasse
Hätte nie gedacht, dass dieser Traum mal Perspektive für die meisten ist
Hab' sie alle eingeladen in meinen Film
Stadt Essen meine City, ich brauch' keine Wissenschaft
Um zu belegen, dass ich hier als erster gerissen hab'
Wurdet von mir nacheinander ins Studio mitgebracht
Damit ihr ein paar Mittel habt und im Inneren wisst ihr das
Wollt es gemeinsam schaffen mit meinen Brüdern
Doch als die Connections da war’n, wollte jeder es alleine schaffen
Als Kind ist’s leicht zu sagen: «Wenn ich’s packe, nehm' ich meine Brüder mit»
Heute weiß ich, dass das eine Lüge ist
Wir zwei war’n unantastbar für den Rest der Stadt
Auch dann hast du uns tausende Bazillen ins Geschäft gebracht
Hast zugelassen, dass mir Fremde sagen konnten
Wie viel Dreck du über mich erzählst, ich hab' dein Gesicht geseh’n
Wollt am Ende wissen, wer bedingungslos mein Bruder ist
Doch sind wir ehrlich, hast du mich die ganzen Jahre nur gefickt
Ich machte reinen Tisch
Sodass wir nie wieder an einem Tisch was essen werden, aber wir sind beide quitt
So viele Jahre
War ich nur mit dir
Verliebt in deine Straße
Obwohl ich mich verlier'
Wollte mit dir fliegen bis zur Venus
Fahre durch Berlin und habe Sehnsucht
Zu viele Intrigen, die mir bewiesen
Dass ich geh’n muss
Aufgewachsen in einer City, wo Neid regiert
Denn jeder zweite Kanake würde gerne an mein Papier
Ich habe Platz in meinem Team für jeden, der was leistet
Doch außer Rumgeheule kam aus deinem Mund nur Scheiße
Wenn einer sagt, dass ich Palaver hab' in Deutschland
Dann sagt er das nur, weil ich mich der Straße nicht gebeugt hab'
Ich zahl' dir nix für Schutz und ich bezahle nicht für Freundschaft
Ich geb' dir wie ein Bruder, sei nur grade und kein Heuchler
Mein Traum wurd hier gebor’n, ja, er wurde hier verwirklicht
Bin 29 und geh' in Rente mit nicht mal 40
Das Showgeschäft ist eine Nutte, Dicka, man verliert sich
Hatte viele Brüder, doch von zehn waren neun zu gierig
Bin in der Hauptstadt und bau' mir grade ein Haus da
Verpass' die Ausfahrt, ich denk' dran, wie ich nach Haus fahr'
Ich hab' ein Trauma, denn eure Herzen sind grausam
Macht nicht auf sauber, ich weiß doch, worauf ihr aus wart
Kann mich erinnern an Savas, die ersten Tracks von Fifty
Vierzehn Jahre später mein Standing im deutschen Rap wie Diddy
Bin zu Besuch und köpf' die Flaschen im Essence
Nur um euch zu zeigen, dass ich ab und zu dran denk'
So viele Jahre
War ich nur mit dir
Verliebt in deine Straße
Obwohl ich mich verlier'
Wollte mit dir fliegen bis zur Venus
Fahre durch Berlin und habe Sehnsucht
Zu viele Intrigen, die mir bewiesen
Dass ich geh’n muss
So viele Jahre
War ich nur mit dir
Verliebt in deine Straße
Obwohl ich mich verlier'
Wollte mit dir fliegen bis zur Venus
Fahre durch Berlin und habe Sehnsucht
Zu viele Intrigen, die mir bewiesen
Dass ich geh’n muss
Opgegroeid in een stad die niemand kende
Er ontstond een droom in mijn hoofd, zat in de vierde klas
Ik had nooit gedacht dat deze droom voor de meeste mensen een perspectief zou zijn
Ik heb ze allemaal uitgenodigd voor mijn film
Stadt Essen mijn stad, ik heb geen wetenschap nodig
Om te bewijzen dat ik de eerste was die hier scheurde
Ik bracht ze een voor een de studio in
Zodat je wat middelen hebt en van binnen weet je dat
Wil het samen met mijn broers doen
Maar toen de connecties er waren, wilde iedereen het alleen doen
Als kind is het gemakkelijk om te zeggen: «Als ik het inpak, neem ik mijn broers mee»
Nu weet ik dat dat een leugen is
Wij tweeën waren onaantastbaar voor de rest van de stad
Zelfs toen bracht je duizenden ziektekiemen in ons bedrijf
Sta vreemden toe om het me te vertellen
Hoeveel vuil je over me praat, ik heb je gezicht gezien
Wil uiteindelijk onvoorwaardelijk weten wie mijn broer is
Maar laten we eerlijk zijn, je hebt me al die jaren alleen maar geneukt
Ik heb een schone lei gedaan
Dus we eten nooit meer aan tafel, maar we zijn allebei gelijk
Zoveel jaren
Ik was net bij jou
Verliefd op je straat
Hoewel ik mezelf verlies
Wilde met je vliegen naar Venus
Rij door Berlijn en heb een verlangen
Te veel intriges die voor mij bewezen zijn
dat ik moet gaan
Opgegroeid in een stad waar afgunst heerst
Omdat Kanake elke seconde mijn krant wil hebben
Ik heb ruimte in mijn team voor iedereen die iets bereikt
Maar afgezien van het gehuil, kwam er alleen maar stront uit je mond
Als iemand zegt dat ik een palaver heb in Duitsland
Dan zegt hij dat alleen maar omdat ik niet voor de straat boog
Ik betaal je niet voor bescherming en ik betaal niet voor vriendschap
Ik geef je als een broer, wees gewoon eerlijk en wees geen hypocriet
Mijn droom is hier geboren, ja, hij is hier gerealiseerd
Ik ben 29 en ga met pensioen als ik nog geen 40 ben
Showbusiness zuigt, Dicka, je verliest jezelf
Had veel broers, maar van de tien waren er negen hebzuchtig
Ik ben in de hoofdstad en ik ben daar een huis aan het bouwen
Mis de uitgang, ik denk erover om naar huis te rijden
Ik heb een trauma omdat je hart wreed is
Niet opruimen, ik weet wat je van plan was
Kan me Savas herinneren, de eerste nummers van Fifty
Veertien jaar later stond ik in de Duitse rap zoals Diddy
Ik bezoek en breek de flessen bij Essence
Gewoon om te laten zien dat ik er af en toe aan denk
Zoveel jaren
Ik was net bij jou
Verliefd op je straat
Hoewel ik mezelf verlies
Wilde met je vliegen naar Venus
Rij door Berlijn en heb een verlangen
Te veel intriges die voor mij bewezen zijn
dat ik moet gaan
Zoveel jaren
Ik was net bij jou
Verliefd op je straat
Hoewel ik mezelf verlies
Wilde met je vliegen naar Venus
Rij door Berlijn en heb een verlangen
Te veel intriges die voor mij bewezen zijn
dat ik moet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt