Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Dem Man , artiest - Pharoah, P Money, Hyde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pharoah, P Money, Hyde
I don’t want name like dem man
I don’t want fame like dem man
I don’t wanna look lame like dem man
So I don’t rock Balmain like dem man
Man don’t care 'bout all that
That’s why man geared out all-black
Made three hundred bag last year though
Yeah, man shared out all that
They don’t wanna see my bike go past
When I tell them 'llow it, I’m a lifesaver
Black visor, looking Darth Vader
Stars want war till they see my lightsaber
Let me show you before Déjà
Before the grimy originator
I was banging out A, B and Cs
From one pad, acting like Sega
(Oh my god) She won’t ever say nada
When I put it on her, she don’t ever say nah
Cause when I pass through, it always gets messy
Man’s acting like Neymar (oh god)
Man’s still going hard (mad)
Dem man are still going halves (madder)
Said he shots boxes, can’t afford data
Definitely smoking half (ayy)
I don’t want name like dem man
I don’t want fame like dem man
I don’t wanna look lame like dem man
So I don’t rock Balmain like dem man
Man don’t care 'bout all that
That’s why man get that all-black
Made three hundred bag last year though
Yeah, man shared out all that
I don’t want name like dem man
I don’t want fame like dem man
I don’t wanna look lame like dem man
So I don’t rock Balmain like dem man
Man don’t care 'bout all that
That’s why man geared out all-black
Made three hundred bag last year though
Yo, gully man flow
Man think man could ramp me on road?
Dem fruity man best know
Gun to your girl, said «where your man go?»
Tell a kid stop screaming, calm down
Where your phone deh?
Call my man now (ring him)
Stop crying and tell him come round
Soon as him walk in, bare gun sound (brap)
Rahtid, so mi ah gwan
Walk in, gun inna hand like palm
My muscle man don’t know any leg or chest
My muscle man just know arms
All of a sudden, I’mma read out Psalm
Aim with the rifle purchased from farm
Aim at a man like «yo, wah gwan?
Everyting cool?
Everyting calm?»
Swag tun up when I turn it on
Gold teeth look like a block in 'Nam
Sweeten it up with serious charm
Indian gyal dem wan' give me naan
Know say mi bad from mi born
'Nuff man say that they’re bad from morn
Cyan understand that one
Cuh from morning’s not even long
Should’ve been called Big Ben
Cuh mi ah ring off now and then
Tek man’s wifey fi mi girlfriend
Cuh she tek ring off now and then
All dem man wan' talk 'bout leng
My response would be «how and when?»
My budget have serious spend
My Nokia speed dial hitmen
Where and when?
Type in «kill him» and then press send
Get a text back there in ten
Dash 'way SIM card there and then
(Madder) You know my ting
Worldwide gang, I own my ting
Tek di wah and left di wah?
Eediat bwoy, man tek the whole ting
I don’t want name like dem man
I don’t want fame like dem man
I don’t wanna look lame like dem man
So I don’t rock Balmain like dem man
Man don’t care 'bout all that
That’s why man geared out all-black
Made three hundred bag last year though
I don’t want name like dem man
I don’t want fame like dem man
I don’t wanna look lame like dem man
So I don’t rock Balmain like dem man
Man don’t care 'bout all that
That’s why man geared out all-black
Made three hundred bag last year though
Yeah, man shared out all that
Ik wil geen naam zoals dem man
Ik wil geen roem zoals dem man
Ik wil er niet kreupel uitzien zoals dem man
Dus ik rock Balmain niet zoals dem man
Man geeft niets om dat alles
Dat is de reden waarom de mens helemaal in het zwart is uitgedost
Vorig jaar wel driehonderd tassen gemaakt
Ja, man deelde dat allemaal
Ze willen mijn fiets niet voorbij zien gaan
Als ik ze zeg 'Laat het maar, ik ben een redder in nood'
Zwart vizier, op zoek naar Darth Vader
Sterren willen oorlog tot ze mijn lichtzwaard zien
Laat me je zien voordat Déjà
Voor de vuile maker
Ik was aan het knallen met A, B en Cs
Vanaf één pad, handelend als Sega
(Oh mijn god) Ze zal nooit nada zeggen
Als ik het haar aandoe, zegt ze nooit nee
Want als ik er langs kom, wordt het altijd rommelig
Man gedraagt zich als Neymar (oh god)
De mens gaat nog steeds hard (gek)
Dem man gaat nog steeds door de helft (mekker)
Zei dat hij dozen schiet, zich geen data kan veroorloven
Zeker de helft roken (ayy)
Ik wil geen naam zoals dem man
Ik wil geen roem zoals dem man
Ik wil er niet kreupel uitzien zoals dem man
Dus ik rock Balmain niet zoals dem man
Man geeft niets om dat alles
Dat is waarom de mens dat helemaal zwart krijgt
Vorig jaar wel driehonderd tassen gemaakt
Ja, man deelde dat allemaal
Ik wil geen naam zoals dem man
Ik wil geen roem zoals dem man
Ik wil er niet kreupel uitzien zoals dem man
Dus ik rock Balmain niet zoals dem man
Man geeft niets om dat alles
Dat is de reden waarom de mens helemaal in het zwart is uitgedost
Vorig jaar wel driehonderd tassen gemaakt
Yo, geul man stroom
Denk je dat de mens me op de weg kan opjagen?
Dem fruitige man best weten
Pistool tegen je meisje, zei "waar gaat je man heen?"
Zeg tegen een kind: stop met schreeuwen, kalmeer!
Waar je telefoon deh?
Bel mijn man nu (bel hem)
Stop met huilen en zeg hem dat hij langskomt
Zodra hij binnenkomt, klinkt het blote pistool (brap)
Rahtid, dus mi ah gwan
Loop binnen, pistool inna hand als palm
Mijn gespierde man kent geen been of borst
Mijn gespierde man kent gewoon armen
Plots las ik Psalm voor
Richt met het geweer gekocht van de boerderij
Richt op een man als 'yo, wah gwan?
Alles gaaf?
Alles rustig?»
Swag omhoog als ik hem aanzet
Gouden tanden zien eruit als een blok in 'Nam
Maak het zoeter met serieuze charme
Indiase gyal dem wan' geef me naan
Weet zeg mi slecht van mi geboren
'Nuff man zegt dat ze slecht zijn vanaf morgen
Cyaan begrijp dat
Cuh vanaf de ochtend is niet eens lang
Had Big Ben moeten heten
Cuh mi ah ring af en toe af
Tek man's echtgenote fi mi vriendin
Cuh ze tek belt af en toe af
Alle dem man wan' talk 'bout leng
Mijn antwoord zou zijn «hoe en wanneer?»
Mijn budget heeft serieuze uitgaven
Mijn Nokia-snelkiesnummers
Waar en wanneer?
Typ «dood hem» en druk vervolgens op verzenden
Ontvang een sms terug over tien
Dash 'way SIM-kaart daar en dan
(Madder) Je kent mijn ting
Wereldwijde bende, ik bezit mijn ting
Tek di wah en links di wah?
Eediat bwoy, man tek de hele ting
Ik wil geen naam zoals dem man
Ik wil geen roem zoals dem man
Ik wil er niet kreupel uitzien zoals dem man
Dus ik rock Balmain niet zoals dem man
Man geeft niets om dat alles
Dat is de reden waarom de mens helemaal in het zwart is uitgedost
Vorig jaar wel driehonderd tassen gemaakt
Ik wil geen naam zoals dem man
Ik wil geen roem zoals dem man
Ik wil er niet kreupel uitzien zoals dem man
Dus ik rock Balmain niet zoals dem man
Man geeft niets om dat alles
Dat is de reden waarom de mens helemaal in het zwart is uitgedost
Vorig jaar wel driehonderd tassen gemaakt
Ja, man deelde dat allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt