Hieronder staat de songtekst van het nummer Train Girl , artiest - P.MO, Mike Squires met vertaling
Originele tekst met vertaling
P.MO, Mike Squires
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
She ride the New Haven line 45 just to see me
I don’t drive to pick her up, I send a Uber when she feening
Every goodbye kiss come with the, «I love you,» I don’t mean it
She stay chasing the green but only got expired Visas
Text late night, respond in the morning, «I was sleeping»
Really I was up doing nothing sitting around cheefin'
Writing this song, can I get on?
She my train girl she always down for the ride
Pop a molly in the club smoking trees in the Chi
Can’t take you there yet, but I’m working just to try
Grinding in the studio 'cause I hate that nine to five
Every time I get a text it’s read receipts with no reply
Hey girl it’s Sunday and time for you to ride
Back up to your school on that New Haven line
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
It’s 5:45, cars scooping you in an hour
Paid her at the crib, no parents home, we in the shower
Shit, I think I’m in love 'cause fucking this pussy’s power
Used to look you in the eyes and tell you the worlds ours
Figured out you weren’t good for me and that was just mine
Two lost souls on a broken path at the same time
My thoughts get dark every time you come to mind
I wanna send you a message whenever you’re online
Hurts to have you gone, but hurts worse to be reminded
When you played me for a fool, so in love that I was blinded
Looking for a happiness within you I thought I’d find it
You’re asleep for like a week;
I couldn’t think, I couldn’t eat
It’s crazy that my emotions made so sick physically
Pleading for you to leave 'cause your words just bring me pain
Get you out of my life and send you back on that train
Now I’m sick of being played
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
What was this all for?
There’s no love here for you anymore
Watched you walk right out that door
'Cause I know you don’t want this war
Zei dat ze mee kon rijden
Altijd als ik haar wil zien
Waarom kom je steeds terug?
Omdat er hier niets voor jou is
Zij is mijn treinmeisje
Schat, je bent mijn treinmeisje
Zei dat ze mee kon rijden
Altijd als ik haar wil zien
Waarom kom je steeds terug?
Omdat er hier niets voor jou is
Zij is mijn treinmeisje
Schat, je bent mijn treinmeisje
Ze rijdt met de New Haven lijn 45 alleen maar om mij te zien
Ik rijd niet om haar op te halen, ik stuur een Uber als ze zich voelt
Elke afscheidskus komt met: "Ik hou van je", ik meen het niet
Ze bleef de green achtervolgen, maar kreeg alleen verlopen visa
Sms 's avonds laat, reageer' s morgens, "Ik sliep"
Echt, ik was op en deed niets terwijl ik zat te cheefin'
Dit nummer schrijven, kan ik doorgaan?
Ze is mijn treinmeisje, ze is altijd in voor de rit
Pop een molly in de club rokende bomen in de Chi
Ik kan je er nog niet naartoe brengen, maar ik ben aan het werk om het te proberen
Slijpen in de studio, want ik haat die negen tot vijf
Elke keer als ik een sms ontvang, zijn het leesbevestigingen zonder antwoord
Hé meid, het is zondag en tijd om te rijden
Maak een back-up naar je school op die New Haven-lijn
Zei dat ze mee kon rijden
Altijd als ik haar wil zien
Waarom kom je steeds terug?
Omdat er hier niets voor jou is
Zij is mijn treinmeisje
Schat, je bent mijn treinmeisje
Zei dat ze mee kon rijden
Altijd als ik haar wil zien
Waarom kom je steeds terug?
Omdat er hier niets voor jou is
Zij is mijn treinmeisje
Schat, je bent mijn treinmeisje
Het is 5:45 uur, auto's halen je binnen een uur op
Betaalde haar bij de wieg, geen ouders thuis, wij onder de douche
Shit, ik denk dat ik verliefd ben omdat ik de kracht van dit poesje neuk
Gebruikt om je in de ogen te kijken en je te vertellen dat de wereld van ons is
Ik kwam erachter dat je niet goed voor me was en dat was gewoon de mijne
Twee verloren zielen tegelijkertijd op een gebroken pad
Mijn gedachten worden donker elke keer dat je in je opkomt
Ik wil je een bericht sturen wanneer je online bent
Het doet pijn dat je weg bent, maar het doet nog meer pijn eraan herinnerd te worden
Toen je me voor de gek hield, zo verliefd dat ik verblind was
Op zoek naar een geluk in jou, dacht ik dat ik het zou vinden
Je slaapt ongeveer een week;
Ik kon niet denken, ik kon niet eten
Het is gek dat mijn emoties fysiek zo ziek maakten
Ik smeek je om weg te gaan, want je woorden doen me gewoon pijn
Haal je uit mijn leven en stuur je terug op die trein
Nu ben ik het beu om bespeeld te worden
Zei dat ze mee kon rijden
Altijd als ik haar wil zien
Waarom kom je steeds terug?
Omdat er hier niets voor jou is
Zij is mijn treinmeisje
Schat, je bent mijn treinmeisje
Zei dat ze mee kon rijden
Altijd als ik haar wil zien
Waarom kom je steeds terug?
Omdat er hier niets voor jou is
Zij is mijn treinmeisje
Schat, je bent mijn treinmeisje
Waar was dit allemaal voor?
Er is hier geen liefde meer voor jou
Ik zag je zo de deur uitlopen
Omdat ik weet dat je deze oorlog niet wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt