Hieronder staat de songtekst van het nummer Zafiro , artiest - Ossian, Nachodowntempo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ossian, Nachodowntempo
Paseo en la avenida y pago el aire que respiro
Hay un escaparate grande y solo hay un zafiro
Igual si lo levanto te retiro
Pensando en un futuro, a ti y a nuestros hijos
Le gusta Big Daddy Kane y mover el cuerpo bien
Saltar de esa movida sin contar hasta cien
Ella siempre sabe cuando vienes
Concentrada con los dedos puestos en sus sienes
Como una bruja o una maga unta su cura en una daga
Suena blues y jazz mientras tiende sus bragas
Quiere ser MC como la Mala María
No la artista del día, ni una actriz por bulería
Ella era de todas la más rapper del barrio
Terminamos por las ramblas hablando sin horario
Le dije «Siempre me has gustado, nunca te haré daño»
Por cierto, tengo el puto disco del año
Ossian y Downtempo han firmado Estado de gracia.
Nosotros hemos encontrado
nuestro lugar y nuestra paz.
Después de haber creado este álbum.
Es lo que deseamos para todos vosotros y vosotras.
Será misión cumplida
Sed felices, haced a vuestros hijos felices…
Ik loop over de avenue en ik betaal voor de lucht die ik inadem
Er is een grote vitrine en er is maar één saffier
Hetzelfde als ik het oppak, neem ik je mee
Denkend aan een toekomst, jij en onze kinderen
Hij houdt van Big Daddy Kane en hij vindt het leuk om zijn lichaam goed te bewegen
Spring van die zet af zonder tot honderd te tellen
Ze weet altijd wanneer je komt
Geconcentreerd met haar vingers op haar slapen
Zoals een heks of magiër haar genezing uitspreidt op een dolk
Blues en jazz klinkt als ze haar slipje uithangt
Ze wil een MC worden zoals Mala María
Niet de artiest van de dag, noch een actrice por bulería
Ze was de meest rapper in de buurt
We eindigden op de ramblas pratend zonder een schema
Ik zei tegen haar: "Ik heb je altijd leuk gevonden, ik zal je nooit pijn doen"
Trouwens, ik heb het verdomde record van het jaar
Ossian en Downtempo hebben State of Grace getekend.
Wij hebben gevonden
onze plaats en onze vrede.
Nadat u dit album hebt gemaakt.
Het is wat we jullie allemaal wensen.
Het zal zijn missie volbracht
Wees blij, maak je kinderen blij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt