Szenvedély - Ossian

Külön világban léteztek

A fiú a mélybõl érkezett

Ahol minden szónak súlya van

Hol a holnap mindig bizonytalan

A lány egy öntelt világból

Hol gyûlölt szó a Rock n Roll

Hol pénz és érdek szabja meg

Mit tehetsz és hol a helyed

A sors így rendezte meg

Szembe jöttek, egymásra néztek

Refrén2x:

Szenvedély, erõsebb néha az életnél

Földre súlyt vagy égig ér

Korbács és kenyér

Szenvedély, erõsebb néha az életnél

Földre súlyt vagy égig ér

Korbács és kenyér

Semmid sincs és senki vagy

Itt nincs helyed.

Hordd el magad!

Gúnyos a hang, az ajtó csattan

A fiú elõtt a zár bekattan

Józan érvekkel próbáltak

De kevés a szó, közéjük álltak

Fiatal a vér, lázas és forró

Kézbe a kõ, törjön az ajtó

A felnõtt üt, villan egy penge

Az apa a földön, a játszmának vége

Refrén2x:

Szenvedély, erõsebb néha az életnél

Földre súlyt vagy égig ér

Korbács és kenyér

Szenvedély, erõsebb néha az életnél

Földre súlyt vagy égig ér

Korbács és kenyér

A sors így rendezte meg

Szembe jöttek, egymásra néztek

Refrén2x:

Szenvedély, erõsebb néha az életnél

Földre súlyt vagy égig ér

Korbács és kenyér

Szenvedély, erõsebb néha az életnél

Földre súlyt vagy égig ér

Korbács és kenyér

Ze bestonden in een aparte wereld

De jongen kwam van diep van binnen

Waar elk woord gewicht heeft

Waar morgen altijd onzeker is

Het meisje uit een arrogante wereld

Waar gehaat is het woord Rock n Roll

Waar geld en rente dicteren

Wat je kunt doen en waar je bent

Zo heeft het lot het geregeld

Ze kwamen oog in oog te staan ​​en keken elkaar aan

Koor2x:

Passie, soms sterker dan het leven

Het weegt op de grond of bereikt de hemel

Zweep en brood

Passie, soms sterker dan het leven

Het weegt op de grond of bereikt de hemel

Zweep en brood

Je hebt niets en je bent niemand

Je hebt hier geen plaats.

Neem het weg!

Het geluid is spottend, de deur klikt dicht

Het slot klikt vast voor de jongen

Ze probeerden het met goede argumenten

Maar er zijn weinig woorden, ze stonden ertussen

Jong bloed, koortsig en heet

Hand in hand met de steen, breek de deur

De volwassene slaat, een mes flitst

Papa op de grond, het spel is afgelopen

Koor2x:

Passie, soms sterker dan het leven

Het weegt op de grond of bereikt de hemel

Zweep en brood

Passie, soms sterker dan het leven

Het weegt op de grond of bereikt de hemel

Zweep en brood

Zo heeft het lot het geregeld

Ze kwamen oog in oog te staan ​​en keken elkaar aan

Koor2x:

Passie, soms sterker dan het leven

Het weegt op de grond of bereikt de hemel

Zweep en brood

Passie, soms sterker dan het leven

Het weegt op de grond of bereikt de hemel

Zweep en brood