Legyen miénk az Élet - Ossian

Ne vedd el tőlem az Időt

Percet s az éveket, a Reményt

Hogy egyszer jobb lehet

Ne vedd el tőlem az Utat!

Egy a tízmilliónak, esélyt ennyit kell, hogy adj

Akik az árnyékok mögött élnek, mind eljöttek hozzád

Akik csak titokban remélnek, hogy van még Igazság

Akik már senkitől sem félnek, most ők hívnak téged

Legyen miénk az Élet!

Ne vedd el tőlem a Napot

Tisztán és fényesen ragyogjon

Még ott fenn nekem

Ne vedd el tőlem az Érzést!

Örömet, bánatot, mindazt, ami csakis én vagyok

Akik az árnyékok…

Tiéd lesz az Élet, csak vedd, el, sose kérjed

Mint a fáklyaláng lobbanjon benned!

Neem mijn tijd niet

Minuten en jaren, Hope

Dat het ooit beter kan

Neem de Weg niet van mij af!

Eén op de tien miljoen, dat is alles wat je hoeft te geven

Al degenen die achter de schaduwen leven, zijn naar jou gekomen

Degenen die alleen stiekem hopen dat er nog een waarheid is

Degenen die voor niemand meer bang zijn, noemen ze jou nu

Laat het leven van ons zijn!

Neem de zon niet van mij af

Glans schoon en helder

Ben er nog steeds voor mij

Neem het gevoel niet van mij aan!

Vreugde, verdriet, alles wat ik ben

Wie zijn de schaduwen...

Het leven zal van jou zijn, pak het, pak het, vraag er nooit om

Laat het in je branden als een fakkelvlam!