Nézz rám - Ossian

Kezedben van a sorsod

Az utad önmagad választod

Drágakõ fenn a fényben

Hamis gyöngy lenn a szemétben

Tudom, most azt mondod

Ez sokkal bonyolultabb dolog

Én mégis így érzem

Egy dolgot el kell higgy nekem

Hogy legyen akihez mész

Legyen egy kinyújtott kéz

Nézz rám, én itt vagyok

Mindig, hogyha úgy akarod

Vérem a véreddé vált

Hangom mindig érted kiált

Létezel csak mint egy gép

Mint egy hideg fogaskerék

Új idõk, ezt így mondják

Nem találod merre menj tovább

Elkopnak mind a szavak

Tartalmuk talán igaz marad

Elszállnak mind az évek

És lassan fontos lesz neked

Hogy legyen akihez mész

Legyen egy kinyújtott kéz

Nézz rám, én itt vagyok

Mindig, hogyha úgy akarod

Vérem a véreddé vált

Hangom mindig érted kiált

Nézz rám, én itt vagyok

Mindig, hogyha úgy akarod

Vérem a véreddé vált

Hangom mindig érted kiált

Nézz rám, én itt vagyok

Mindig, hogyha úgy akarod

Vérem a véreddé vált

Hangom mindig érted kiált

Je lot ligt in jouw handen

Je kiest je eigen pad

Edelsteen in het licht

Valse parels in de prullenbak

Ik weet dat je het nu zegt

Dit is een veel ingewikkelder ding

Zo voel ik me nog steeds

Eén ding moet je me geloven

Om te zijn naar wie je gaat

Laat het een uitgestoken hand zijn

Kijk naar mij, ik ben hier

Altijd als je wilt

Mijn bloed is jouw bloed geworden

Mijn stem schreeuwt altijd om jou

Je bestaat alleen als een machine

Als een koude versnelling

Nieuwe tijden, dat is wat ze zeggen

Je kunt niet vinden waar je heen moet

Alle woorden verslijten

Hun inhoud kan waar blijven

Alle jaren zijn voorbij

En het zal langzaamaan belangrijk voor je worden

Om te zijn naar wie je gaat

Laat het een uitgestoken hand zijn

Kijk naar mij, ik ben hier

Altijd als je wilt

Mijn bloed is jouw bloed geworden

Mijn stem schreeuwt altijd om jou

Kijk naar mij, ik ben hier

Altijd als je wilt

Mijn bloed is jouw bloed geworden

Mijn stem schreeuwt altijd om jou

Kijk naar mij, ik ben hier

Altijd als je wilt

Mijn bloed is jouw bloed geworden

Mijn stem schreeuwt altijd om jou