Hieronder staat de songtekst van het nummer Magányos Angyal , artiest - Ossian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ossian
Túl gyorsan és túl korán talált rá az élet
Adott, amit adhatott kevés jót és szépet
Szürke volt a hétköznap, szürke volt az ünnep
Hosszú évek múltak így, gyakran rá sem néztek
A hajnalok már vártak rá, kibontott kócos hajjal
El nem mondott szavakkal, sok-sok rejtett vággyal
Tudta jól, nem értették, soha nem szerették
Szíve mélyén vak remény, de ha elment, nem keresték
Mint amikor a gyermekek sírnak
Ha éjjel rossz álmot látnak
Belül úgy izzik a bánat
Az emlékek csendben fájnak
Mint amikor sebektől vérzel
De irgalmat nem kérsz mégsem
Belül úgy hordod a múltat
Bármi volt nem tagadtad
Törött és tépett szárnnyal, magányos angyal
Egy téli reggel indult el, hívták a messzi fények
Nem hagyott itt semmi mást, csak néhány rossz fényképet
Más világ most, ahol él, más a szó és más a fény
Tavasz, ősz, nyár és tél nélküle fúj itt a szél
Mint amikor a gyermekek sírnak
Ha éjjel rossz álmot látnak
Belül úgy izzik a bánat
Az emlékek csendben fájnak
Mint amikor sebektől vérzel
De irgalmat nem kérsz mégsem
Belül úgy hordod a múltat
Bármi volt nem tagadtad
Törött és tépett szárnnyal, magányos angyal
Het leven vond het te snel en te vroeg
Hij gaf wat hij kon geven weinig goeds en moois
Elke dag was grijs, de vakantie was grijs
Lange jaren waren zo voorbijgegaan, vaak niet eens naar hem gekeken
Dawn wachtte al op hem, met warrige warrige haren
Met onuitgesproken woorden, heel veel verborgen verlangens
Hij wist het goed, ze begrepen het niet, ze hebben nooit van hem gehouden
Diep in zijn hart is blinde hoop, maar toen hij wegging, werd hij niet gezocht
Zoals wanneer kinderen huilen
Als ze 's nachts een nare droom hebben
Het verdriet gloeit van binnen
Herinneringen doen pijn in stilte
Zoals bloeden uit wonden
Maar je vraagt niet om genade
Je draagt het verleden naar binnen
Wat het ook was, je ontkende niet
Gebroken en gescheurde vleugel, eenzame engel
Hij vertrok op een winterochtend, geroepen door de verre lichten
Hij heeft hier niets achtergelaten behalve een paar slechte foto's
Een andere wereld nu, waar hij leeft, is een ander woord en een ander licht
De wind waait hier zonder lente, herfst, zomer en winter
Zoals wanneer kinderen huilen
Als ze 's nachts een nare droom hebben
Het verdriet gloeit van binnen
Herinneringen doen pijn in stilte
Zoals bloeden uit wonden
Maar je vraagt niet om genade
Je draagt het verleden naar binnen
Wat het ook was, je ontkende niet
Gebroken en gescheurde vleugel, eenzame engel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt