Hieronder staat de songtekst van het nummer Ojos Color Cielo , artiest - Ossian, Nachodowntempo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ossian, Nachodowntempo
No he estado en el infierno, ni tampoco en el Edén
A veces estoy mal y de repente bien
Cien clanes drogan el harén
Todo el día sol, cada kilómetro un badén
Vuelta a ese coche, perros en el tren
Tú no eres Penélope, ni yo Javier Bardem
Azules o verdes;
a los polis que les den
Oye, y en vez de aceite, mantequilla en la sartén
Políticos corruptos
Vuestros nietos pagarán esos insultos, sus indultos
Es difícil ocultar el bulto, suave y bruto
Entreno, mientras veo madurar el fruto
No le temo al verdugo ni tampoco al señor
Pero sí a las religiones y a la falta de amor
Soy un tipo solitario, me alejo del dolor
Estoy buscando rimas gordas, no ser el mejor
Se refleja paz, guerra, amor y terror
En sus ojos color cielo
Se refleja paz, guerra, amor y terror
En sus ojos color cielo
Se refleja paz, guerra, amor y terror
En sus ojos color cielo
Se refleja paz, guerra, amor y terror
En sus ojos color…
Viviendo nuestra historia;
si al lado está quien te odia
Más que una tragedia, eso es una parodia
Marco el tempo en la derrota o la victoria
Llegando tarde a casa, falto de memoria
Del curro al salón con el yugo del patrón
Por no estudiar ni traficar con armas como haría un Borbón
Periodistas hacen trampas por el bien de la nación
Aquí tontos como El Dioni se levantaron un furgón
Trabajo y madrugar, iban con un plan
Y acabaron siendo unos borrachos sampleando funk
Antes que rogar el pan, prefiero robar
Digo, bombas en Atocha por el coche blindado de Aznar
Ganar o perder da igual, eso va a doler
Si no recuerdo como es el volver, recojo el cordel
Si no eres rico y guapo hermano, te irán a joder
Cuidado con morder la mano envenenada que da de comer
Se refleja paz, guerra, amor y terror
En sus ojos color cielo
Se refleja paz, guerra, amor y terror
En sus ojos color cielo
Se refleja paz, guerra, amor y terror
En sus ojos color cielo
Se refleja paz, guerra, amor y terror
En sus ojos color…
Ik ben niet in de hel geweest, noch in Eden
Soms heb ik het mis en ineens gaat het goed
Honderd clans verdoven de harem
De hele dag zon, elke kilometer een verkeersdrempel
Terug in die auto, honden in de trein
Jij bent Penelope niet, en ik ook niet Javier Bardem
Blauw of groen;
aan de politie die ze hen geven
Hé, en in plaats van olie, boter in de pan
Corrupte politici
Je kleinkinderen zullen boeten voor die beledigingen, hun pardon
Het is moeilijk om de bobbel te verbergen, zacht en ruw
Ik train, terwijl ik kijk hoe het fruit rijpt
Ik ben niet bang voor de beul of de heer
Maar ja tegen religies en gebrek aan liefde
Ik ben een eenzame man, ik loop weg van pijn
Ik ben op zoek naar dikke rijmpjes, niet om de beste te zijn
Het weerspiegelt vrede, oorlog, liefde en terreur
In haar hemelskleurige ogen
Het weerspiegelt vrede, oorlog, liefde en terreur
In haar hemelskleurige ogen
Het weerspiegelt vrede, oorlog, liefde en terreur
In haar hemelskleurige ogen
Het weerspiegelt vrede, oorlog, liefde en terreur
In haar gekleurde ogen...
Onze geschiedenis leven;
als er naast je iemand is die je haat
Meer dan een tragedie, dat is een parodie
Ik zet het tempo op verlies of win
Laat thuiskomen, geheugen tekort
Van optredens naar de salon met het juk van de baas
Voor het niet studeren of handelen in wapens zoals een Bourbon zou doen?
Journalisten bedriegen voor het welzijn van de natie
Hier stonden dwazen als El Dioni in een busje
Werken en vroeg opstaan, ze gingen met een plan
En ze werden uiteindelijk een paar dronkaards die funk proefden
Voordat ik om brood ga bedelen, stel ik het liefst
Ik bedoel, bommen in Atocha vanwege Aznar's pantserwagen
Winnen of verliezen maakt niet uit, dat gaat pijn doen
Als ik niet meer weet hoe het is om terug te komen, pak ik de draad op
Als je niet rijk en knap bent, gaan ze je neuken
Pas op voor het bijten van de vergiftigde hand die voedt
Het weerspiegelt vrede, oorlog, liefde en terreur
In haar hemelskleurige ogen
Het weerspiegelt vrede, oorlog, liefde en terreur
In haar hemelskleurige ogen
Het weerspiegelt vrede, oorlog, liefde en terreur
In haar hemelskleurige ogen
Het weerspiegelt vrede, oorlog, liefde en terreur
In haar gekleurde ogen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt