Calma Esta Rabia - Ossian, Nachodowntempo
С переводом

Calma Esta Rabia - Ossian, Nachodowntempo

  • Альбом: Estado de Gracia

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Calma Esta Rabia , artiest - Ossian, Nachodowntempo met vertaling

Tekst van het liedje " Calma Esta Rabia "

Originele tekst met vertaling

Calma Esta Rabia

Ossian, Nachodowntempo

Оригинальный текст

Últimamente canto poco al dolor

Y es que cerca de ti yo me siento mejor

Me alejé de personas que me hacían peor

Y ahora siempre sonrío desde que sale el sol

Tuve pequeñas depresiones

Sé quien soy, no tú y no vivo de ilusiones

Busqué en el universo hasta su centro

Y vi que no habrá paz en el mundo si no hay paz aquí dentro

¿La vida es una mierda y te ha tratado mal cariño?

Toma estas energías que guardaba desde niño

Nos pusieron juntos, por algo será

Por cada lágrima vertida, mil sonrisas verán, ya verás

Yo soy cosecha del ochenta y seis

Ahora no es verdad más de la mitad de lo que veis

Negro o blanco, o tirando pa’l beige

Hacemos estos versos para que os palpéis

Recuerdo aquella noche en la que nos conocimos

Con tu sonrisa de princesa

Diez años después me despedías en la rambla

Esa mañana me decías, «nos volveremos a ver»

Mi música se basa en gente como tú

Está inspirada en personas como tú

Por eso somos especiales

Podría estar no sé dónde, pero estoy rimando

Y por cada palabra que escribo noto que pasa algo

Años de entresijos, propios acertijos

Mi rap le pertenece a mis amigos y sus hijos

También a los locos y a los inadaptados

A los que se equivocaron y no fueron perdonados

Si se fue, sientes dolor cuando te acuerdas de él

Tengo amigos que hacen letras para que el mundo no sea tan cruel

Que el sistema no te culpe de nada

Tengo ganas de abrazarte y de sentir tu cara

Te prometo, habrá justicia y una paz ordenada

Y ahora, bésame la frente y calma esta rabia

Deja la teoría y pasa rápido a la práctica

O matará tu alma como intentan matar África

Hice tu plato preferido

Voy a explicarte cómo soy feliz con el camino que he elegido

Paz para todos los beatmakers

A los mc’s que me enseñaron

A los rappers que estuvieron a mi lado

Esto es por vosotros siempre…

Перевод песни

De laatste tijd zing ik weinig tot pijn

En het is zo dicht bij jou dat ik me beter voel

Ik liep weg van mensen die me erger maakten

En nu lach ik altijd sinds de zon opkomt

Ik had kleine depressies

Ik weet wie ik ben, niet jij en ik leef niet op illusies

Ik zocht het universum naar zijn centrum

En ik zag dat er geen vrede in de wereld zal zijn als er hier binnen geen vrede is

Het leven is klote en heeft het je slecht behandeld lieverd?

Neem deze energieën die ik heb bewaard sinds ik een kind was

Ze hebben ons bij elkaar gebracht, het moet ergens voor zijn

Voor elke traan die wordt vergoten, zullen duizend glimlachen zien, je zult het zien

Ik ben zesentachtig vintage

Nu is het niet meer waar dan de helft van wat je ziet

Zwart of wit, of gooien pa'l beige

We maken deze verzen zodat je voelt

Ik herinner me die avond dat we elkaar ontmoetten

Met je prinsessenglimlach

Tien jaar later nam je afscheid van me op de boulevard

Die ochtend zei je tegen me, "we zullen elkaar weer ontmoeten"

Mijn muziek is gebaseerd op mensen zoals jij

Het is geïnspireerd door mensen zoals jij

Daarom zijn wij speciaal

Ik zou kunnen zijn, ik weet niet waar, maar ik rijm

En voor elk woord dat ik schrijf merk ik dat er iets gebeurt

Jaren van ins en outs, eigen raadsels

Mijn rap is van mijn vrienden en hun kinderen

Ook voor de gek en de buitenbeentjes

Aan degenen die ongelijk hadden en niet werden vergeven

Als hij wegging, voel je pijn als je aan hem denkt

Ik heb vrienden die teksten maken zodat de wereld niet zo wreed is

Laat het systeem je nergens de schuld van geven

Ik wil je knuffelen en je gezicht voelen

Ik beloof je dat er gerechtigheid en ordelijke vrede zal zijn

En nu, kus mijn voorhoofd en kalmeer deze woede

Verlaat de theorie en ga snel naar de praktijk

Of het zal je ziel doden zoals ze Afrika proberen te vermoorden

Ik heb je favoriete gerecht gemaakt

Ik ga je uitleggen hoe blij ik ben met het pad dat ik heb gekozen

Vrede aan alle beatmakers

Aan de mc's die het me hebben geleerd

Aan de rappers die aan mijn zijde stonden

Dit is altijd voor jou...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt