Mikor eltalál téged - Ossian
С переводом

Mikor eltalál téged - Ossian

  • Jaar van uitgave: 1994
  • Taal: Hongaars
  • Duur: 4:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mikor eltalál téged , artiest - Ossian met vertaling

Tekst van het liedje " Mikor eltalál téged "

Originele tekst met vertaling

Mikor eltalál téged

Ossian

Оригинальный текст

Mondd, ha várnod kell száz napot, ezer éjszakát

Hosszú éveken át

Mondd, ha sorsod asztalánál üres egy fontos hely

Valaki nem jött el

Mondd, ha lelked kétségek marják, s félelem

Ha szíved mást diktál, s mást az értelem

Hogyan döntesz, amikor majd…

Eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mondd, ha róla rosszat beszél csak a nagyvilág

Hiszed-e majd szavát?

Mondd, ha foglyul ejtett sasként nem vár szabadulás

Csak kínzó megalkuvás

Mondd, ha tudod fájdalommal jár, hát miért kell?

Az érzés gyötrelmeit miért vállalnád el?

Hogyan döntesz, amikor majd…

Eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

(Szóló)

Eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged…

Перевод песни

Zeg me of je honderd dagen, duizend nachten moet wachten

Voor vele jaren

Vertel me of er een belangrijke plaats leeg is aan je bestemmingstafel

Iemand is niet gekomen

Vertel me wanneer je ziel in twijfel en angst is

Als je hart iets anders dicteert, is het logisch

Hoe bepaal je wanneer je…

Hij zal je slaan

Wanneer het brandt wanneer het verschroeid?

Als hij alles ontvoert

De egoïstische, hongerige God van Liefde?

Wanneer hij je slaat

Wanneer het brandt wanneer het verschroeid?

Als hij alles ontvoert

De egoïstische, hongerige God van Liefde?

Vertel me als de grote wereld er maar slecht over praat

Geloof je zijn woord?

Vertel me, als een gevangen adelaar, is er geen ontsnapping

Gewoon een martelend compromis

Vertel me, als je weet dat het pijnlijk is, waarom zou je dat dan doen?

Waarom zou je de kwellingen van het gevoel op je nemen?

Hoe bepaal je wanneer je…

Hij zal je slaan

Wanneer het brandt wanneer het verschroeid?

Als hij alles ontvoert

De egoïstische, hongerige God van Liefde?

Wanneer hij je slaat

Wanneer het brandt wanneer het verschroeid?

Als hij alles ontvoert

De egoïstische, hongerige God van Liefde?

(Solo)

Hij zal je slaan

Wanneer het brandt wanneer het verschroeid?

Als hij alles ontvoert

De egoïstische, hongerige God van Liefde?

Wanneer hij je slaat

Wanneer het brandt wanneer het verschroeid?

Als hij alles ontvoert

De egoïstische, hongerige God van Liefde?

Wanneer hij je slaat

Wanneer het brandt wanneer het verschroeid?

Als hij alles ontvoert

De egoïstische, hongerige God van Liefde?

Wanneer raakt het je...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt