L'amore e la spina (Velho e a flor) - Ornella Vanoni, Toquinho

Per mari e terre ho camminato

Coi ricchi e i poveri ho parlato

Cercavo di sapere che cos'è l’amore

Nessuno mai l’ha regalato

Nessuno mai ci ha rinunciato

Solo un poeta sa cantarlo nel dolore

L’amore è una bambina

Ed è la spina che non si trova in ogni fiore

Ah, la vita quando sta sanguinando per tre petali d’amore

Per mari e terre ho camminato

Coi ricchi e i poveri ho parlato

(L'amore è una bambina)

Cercavo di sapere che cos'è l’amore

(Ed è la spina che non si trova in ogni fiore)

Nessuno mai l’ha regalato

(Ah la vita quando)

Nessuno mai ci ha rinunciato

Solo un poeta sa cantarlo nel dolore

(Sta sanguinando per tre petali d’amore)

Ah, la vita quando sta sanguinando per tre petali d’amore

Voor zeeën en landen heb ik gelopen

Met de rijken en de armen heb ik gesproken

Ik probeerde te weten wat liefde is

Niemand heeft het ooit cadeau gedaan

Niemand heeft het ooit opgegeven

Alleen een dichter kan het zingen in pijn

Liefde is een kind

En het is de doorn die niet in elke bloem wordt gevonden

Ah, als het leven bloedt voor drie bloemblaadjes van liefde

Voor zeeën en landen heb ik gelopen

Met de rijken en de armen heb ik gesproken

(Liefde is een kind)

Ik probeerde te weten wat liefde is

(En het is de doorn die niet in elke bloem wordt gevonden)

Niemand heeft het ooit cadeau gedaan

(Ah leven wanneer)

Niemand heeft het ooit opgegeven

Alleen een dichter kan het zingen in pijn

(Hij bloedt voor drie bloemblaadjes van liefde)

Ah, als het leven bloedt voor drie bloemblaadjes van liefde