Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn It Down , artiest - Or3o met vertaling
Originele tekst met vertaling
Or3o
So did you hear about the other day?
They say the family is in dismay
I heard that everything was not okay
The house might even fall and then decay
What do I do about this future sight?
Don’t want to give the people any fright
Need to find Bruno just to make things right
Unless we wanna fall by candle light
Through doors and through the cracks
I always listen but never act
And though I wish that I could just turn it back
The rumors speeding through a narrow track
Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I’m sick of all the noise right now
Oh, can someone please just turn it down?
Candle won’t you just keep burning bright
The prophecy won’t be our demise
Clear blue skies, no rain just shine
If we stick together, we’ll be alright
I can hear your fear
I can make them disappear
There are secrets I won’t tell
Not unless they break the spell
And you could hear it through the casa’s halls
A crack and scurry coming from the walls
So can we answer to the future’s call
Or will we end up losing it all?
Why couldn’t she just shut her mouth tonight?
She ruined everything just out of spite
Oh no, my power’s fading by the day
The pressures sinking in I can’t run away
Through doors and through the cracks
I always listen but never act
And though I wish that I could just turn it back
The rumors speeding through a narrow track
Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I’m sick of all the noise right now
Oh, can someone please just turn it down?
Feeling like I’m always just barely there
Only a shadow and it’s never fair
The volume’s growing
Don’t wanna know what’s going on at all
Not anymore!
I’m at my final straw
My powers hardly a blessing at all
Heeding to everybody’s call
Is there a line that I can draw?
Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I’m sick of all the noise right now
Oh, can someone please just turn it down?
Turn it down
Oh
Can someone please just turn it down?
Oh
Turn it down
Can someone please just turn it down?
Dus heb je gehoord over de andere dag?
Ze zeggen dat de familie ontsteld is
Ik heb gehoord dat niet alles in orde was
Het huis kan zelfs vallen en dan vergaan
Wat moet ik doen aan deze toekomstige aanblik?
Ik wil de mensen niet bang maken
Ik moet Bruno vinden om het goed te maken
Tenzij we willen vallen bij kaarslicht
Door deuren en door kieren
Ik luister altijd, maar handel nooit
En hoewel ik zou willen dat ik het gewoon terug kon draaien
De geruchten razen door een smal pad
Alles is veel te luid
Het gefluister van elke menigte
Ik ben al het lawaai nu zat
Oh, kan iemand het alsjeblieft afwijzen?
Kaars wil je niet gewoon helder blijven branden
De profetie zal niet onze ondergang zijn
Heldere blauwe luchten, geen regen, gewoon schijnen
Als we bij elkaar blijven, komt het goed
Ik kan je angst horen
Ik kan ze laten verdwijnen
Er zijn geheimen die ik niet zal vertellen
Niet tenzij ze de betovering verbreken
En je kon het horen door de zalen van de casa
Een barst en gehaast uit de muren
Kunnen we de oproep van de toekomst beantwoorden?
Of zullen we uiteindelijk alles verliezen?
Waarom kon ze vanavond niet gewoon haar mond houden?
Ze heeft alles verpest, gewoon uit woede
Oh nee, mijn kracht vervaagt met de dag
De druk die erin zakt, ik kan niet wegrennen
Door deuren en door kieren
Ik luister altijd, maar handel nooit
En hoewel ik zou willen dat ik het gewoon terug kon draaien
De geruchten razen door een smal pad
Alles is veel te luid
Het gefluister van elke menigte
Ik ben al het lawaai nu zat
Oh, kan iemand het alsjeblieft afwijzen?
Het gevoel hebben dat ik er altijd maar amper ben
Slechts een schaduw en het is nooit eerlijk
Het volume groeit
Ik wil helemaal niet weten wat er aan de hand is
Niet meer!
Ik ben bij mijn laatste strohalm
Mijn krachten zijn nauwelijks een zegen
Luisteren naar de oproep van iedereen
Is er een lijn die ik kan tekenen?
Alles is veel te luid
Het gefluister van elke menigte
Ik ben al het lawaai nu zat
Oh, kan iemand het alsjeblieft afwijzen?
Wijs het af
Oh
Kan iemand het alsjeblieft afwijzen?
Oh
Wijs het af
Kan iemand het alsjeblieft afwijzen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt