Hieronder staat de songtekst van het nummer Universal Truth , artiest - Opeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opeth
Sweat on the brow runs over faces made of snow
There comes a time in life when death may come too slow
Honesty in the necrology
The offspring smear your name in print
You have waited far too long
But Spring is set in bloom
You have conquered love inside
Yet sorrow is your doom
The debts are long since paid, inheritance is set
Still agitation reels inside, lest you forget
Lest you forget
At sunrise Friday morning, a haven for your sins
The written dedication etched into your skin
Time won’t heal the wounds you bear
Between old pride and desperate prayers
Time won’t heal any wounds you bear
A set few years of your life are stolen
Light cast on the obvious
Behold the white when it’s faded golden
A stranger’s truth holds no water here
But soon we may have learned
Dead sympathy, an aversion proceeds
A voice lives in your chest that comforts wary thoughts
Yet the brook is still too wide to bridge the gap you’ve sought
Honesty in the necrology
The offspring smear your name in print
You trade your vices every day religiously
A pack of vultures wait for everyone to see
You gave away too much, a harness on your kin
For any transgressions never mirrored mortal sin
Mortal sin
You’re still alone
The day in zenith now, you made it through the night
Voice of perdition came and went far out of sight
Zweet op het voorhoofd loopt over gezichten gemaakt van sneeuw
Er komt een tijd in het leven dat de dood te langzaam komt
Eerlijkheid in de necrologie
De nakomelingen smeren je naam in drukwerk
Je hebt veel te lang gewacht
Maar de lente staat in bloei
Je hebt de liefde van binnen overwonnen
Maar verdriet is je ondergang
De schulden zijn al lang betaald, de erfenis is ingesteld
Nog steeds onrust binnenin, opdat je het niet vergeet
opdat je het niet vergeet
Vrijdagochtend bij zonsopgang, een toevluchtsoord voor je zonden
De geschreven opdracht in je huid gegrift
De tijd heelt de wonden die je draagt niet
Tussen oude trots en wanhopige gebeden
De tijd heelt geen wonden die je draagt
Er wordt een paar jaar van je leven gestolen
Licht geworpen op het voor de hand liggende
Zie het wit als het vervaagd goudkleurig is
De waarheid van een vreemde houdt hier geen stand
Maar binnenkort hebben we misschien geleerd
Dode sympathie, er ontstaat een afkeer
Er leeft een stem in je borst die behoedzame gedachten troost
Toch is de beek nog te breed om de door jou gezochte kloof te overbruggen
Eerlijkheid in de necrologie
De nakomelingen smeren je naam in drukwerk
Je verhandelt je ondeugden elke dag religieus
Een roedel gieren wacht tot iedereen het ziet
Je hebt te veel weggegeven, een harnas voor je verwanten
Voor alle overtredingen weerspiegelde nooit de doodzonde
Doodzonde
Je bent nog steeds alleen
De dag in het zenit nu, je hebt de nacht gehaald
Stem des verderfs kwam en ging ver uit het zicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt