Beneath the Mire - Opeth

Haunted nights for halcyon days

Can’t sleep to the scraping of his voice

Nature’s way struck grief in me

And I became a ghost in sickness

Willingly guided into heresy

Beneath the surface, stark emptiness

And you’d pity my conviction

Whereas I thought of myself as a leader

You’d cling to your pleasant hope

It is twisted fascination

While I’d ruin the obstacles into despair

And I’m praising death

Lost love of the heart

In a holocaust scene memory

Decrepit body wearing transparent skin

Inside, the smoke of failure

Wept for solace and submit to faith

In his shadow I’m choking

Yet flourishing

Master

A delusion made me stronger

Yet I’m draped in pale withering flesh

I sacrificed more than I had

And left my woes beneath the mire

Haunted nights voor halcyon dagen

Kan niet slapen van het schrapen van zijn stem

De manier waarop de natuur me raakte, raakte me

En ik werd een geest in ziekte

Gewillig geleid tot ketterij

Onder de oppervlakte, grimmige leegte

En je zou medelijden hebben met mijn overtuiging

Terwijl ik mezelf als een leider zag

Je zou vasthouden aan je aangename hoop

Het is een verdraaide fascinatie

Terwijl ik de obstakels tot wanhoop zou verpesten

En ik prijs de dood

Verloren liefde van het hart

In een herinnering aan een Holocaust-scène

Vervallen lichaam met transparante huid

Binnen, de rook van mislukking

Huilde om troost en onderwerpt zich aan het geloof

In zijn schaduw stik ik

Toch bloeiend

Meester

Een waanidee maakte me sterker

Toch ben ik gedrapeerd in bleek, verwelkend vlees

Ik heb meer opgeofferd dan ik had

En liet mijn ellende onder het slijk