Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart in Hand , artiest - Opeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opeth
«Det är för bedrövligt.
Usch!
Vem fan är du?»
Take it as a threat now and leave
Drop of toxins flows to a habit
Tell me what it is you can’t see
Teeth grinding flesh in the sabbat
Factual drowning stream, you believe
Slaves will follow conspiracy
Turn the locks on brother and kin
Murder lust on affinity
War in utopia
Slay cornucopia for symmetry
The parody is real
And we’re biding time
And while losing ground, make sure to worship monarchy
Death is but a story in a land of borrowed wealth
The burdened scale weighs heavy with the hunt for dopamine
Intolerance disguised as a faith
In secrecy we shun empathy
Soul critique online far too late
A throne for the devout enemy
War in utopia
Slay cornucopia for symmetry
The parody is real
And we’re biding time
And while losing ground, make sure to worship monarchy
Death is but a story in a land of borrowed wealth
The burdened scale weighs heavy with the hunt for dopamine
When I was young
So, so much younger than today
It seemed easier to lead your life
There was no time to surrender
And no reason to perceive
The burden of pain
As it passed through our lives every year somehow
And it never really went away
Yet behind my door
Was a kingdom
A secret outline showed the way
To treasures of clay
And beads made of glass
«Det är för bedrövligt.
Usch!
Vem fan är du?»
Beschouw het nu als een bedreiging en vertrek
Daling van gifstoffen vloeit naar een gewoonte
Vertel me wat het is dat je niet kunt zien
Tandenknarsend vlees op de sabbat
Feitelijke verdrinkingsstroom, geloof je?
Slaven zullen samenzwering volgen
Zet de sloten op broer en verwanten
Moordlust op affiniteit
Oorlog in utopie
Dood hoorn des overvloeds voor symmetrie
De parodie is echt
En we wachten af
En terwijl je terrein verliest, moet je de monarchie aanbidden
De dood is slechts een verhaal in een land van geleende rijkdom
De beladen weegschaal weegt zwaar met de jacht op dopamine
Intolerantie vermomd als een geloof
In het geheim schuwen we empathie
Zielkritiek online veel te laat
Een troon voor de vrome vijand
Oorlog in utopie
Dood hoorn des overvloeds voor symmetrie
De parodie is echt
En we wachten af
En terwijl je terrein verliest, moet je de monarchie aanbidden
De dood is slechts een verhaal in een land van geleende rijkdom
De beladen weegschaal weegt zwaar met de jacht op dopamine
Toen ik jong was
Dus veel jonger dan vandaag
Het leek makkelijker om je leven te leiden
Er was geen tijd om je over te geven
En geen reden om waar te nemen
De last van pijn
Zoals het elk jaar op de een of andere manier door ons leven ging
En het ging nooit echt weg
Maar achter mijn deur
Was een koninkrijk
Een geheime schets wees de weg
Naar schatten van klei
En kralen van glas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt