The Apostle In Triumph - Opeth

In solitude I wander…

Through the vast enchanted forest

The surrounding skies are one

Torn apart by the phenomenon of lightning

Rain is pouring down my (now) shivering shoulders

In the rain my tears are forever lost

The darkened oaks are my only shelter

Red leaves are blown by the wind

An ebony raven now catches my eye

Sitting in calmness

Before spreading his black wings

Reaching for the skies

In this forest

Where wolves cry their agony unto the moon

My spirit is hidden

In the form of wisdom

Carved on a black stone

The only way to follow

Open your soul

Redeem, I am immortal

Blinded by a light

My soul is held up in glory

I engulf the skies

The apostle in triumph

Through the eternal flame I travel

As the rain keeps falling…

In eenzaamheid dwaal ik rond...

Door het uitgestrekte betoverde bos

De omringende luchten zijn één

Verscheurd door het fenomeen bliksem

De regen stroomt over mijn (nu) bibberende schouders

In de regen zijn mijn tranen voor altijd verloren

De verduisterde eiken zijn mijn enige schuilplaats

Rode bladeren worden door de wind geblazen

Een ebbenhouten raaf trekt nu mijn aandacht

Rustig zitten

Voordat hij zijn zwarte vleugels spreidt

Naar de hemel reiken

In dit bos

Waar wolven hun doodsangst huilen tot de maan

Mijn geest is verborgen

In de vorm van wijsheid

Gesneden op een zwarte steen

De enige manier om te volgen

Open je ziel

Inwisselen, ik ben onsterfelijk

Verblind door een licht

Mijn ziel wordt hoog gehouden in glorie

Ik overspoel de lucht

De apostel in triomf

Door de eeuwige vlam reis ik

Terwijl de regen blijft vallen...