Hieronder staat de songtekst van het nummer Next of Kin , artiest - Opeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opeth
Every morrow, every year
Choir of sounds
The final sorrow, so shed a tear
Someone dies within creation
Doubts in everlasting life
How to lie to one innocent child
You are loved, I’m execrated
You belong, I circle strife
Routine pathways in escape from the wild
We are left in a city all alone
In the breathing of ashes
On the earth, one second
Just a piece of meat in essence
Every morrow, every year
Choir of sounds
The final sorrow, so shed a tear
We are left in a city all alone
In the breathing of ashes
On the earth, one second
Just a piece of meat in essence
We are left in a world that’s burning
Crawling through embers to safety
And my name is next to last
Feast on famine and death on the broadcast
Finding friends in algorithms
Forgot the sound of my daughter’s voice
Please remind me of my emptiness
The hissing of machines lost rhythm
As death would give an interview
In a metropolitan holiness
I am outside waiting
Outside waiting
I am outside waiting
Outside waiting
Am I the last one of my kind
Who’s afraid of dying?
But I would perish to save a child
And give all I can for love
It seems I might have reconciled
Even if my destiny’s lying
For the ones I hold dear I hold close
And force my way through the ether
Elke morgen, elk jaar
Koor van geluiden
Het laatste verdriet, dus een traan
Iemand sterft binnen de schepping
Twijfels in het eeuwige leven
Hoe te liegen tegen een onschuldig kind?
Je bent geliefd, ik ben geërgerd
Jij hoort erbij, ik omcirkel de strijd
Routinepaden om te ontsnappen aan het wild
We zitten helemaal alleen in een stad
In de adem van as
Op aarde, één seconde
Gewoon een stukje vlees in wezen
Elke morgen, elk jaar
Koor van geluiden
Het laatste verdriet, dus een traan
We zitten helemaal alleen in een stad
In de adem van as
Op aarde, één seconde
Gewoon een stukje vlees in wezen
We zitten in een wereld die brandt
Door sintels kruipen om in veiligheid te komen
En mijn naam is de een na de laatste
Feest op hongersnood en dood in de uitzending
Vrienden zoeken in algoritmen
Ik ben het geluid van de stem van mijn dochter vergeten
Herinner me alsjeblieft aan mijn leegte
Het sissen van machines verloor het ritme
Zoals de dood een interview zou geven
In een grootstedelijke heiligheid
Ik sta buiten te wachten
Buiten wachten
Ik sta buiten te wachten
Buiten wachten
Ben ik de laatste in mijn soort?
Wie is er bang om dood te gaan?
Maar ik zou omkomen om een kind te redden
En alles geven wat ik kan voor liefde
Het lijkt erop dat ik het misschien heb verzoend
Zelfs als mijn lot liegt
Voor degenen die ik dierbaar ben, houd ik dicht bij me
En baan me een weg door de ether
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt