Hieronder staat de songtekst van het nummer Hjärtat vet vad handen gör , artiest - Opeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opeth
«Det är för bedrövligt.
Usch!
Vem fan är du?»
Ta det som ett löfte och gå
Dos av dagligt gift blev en drift
Trots allt kan du inte förstå
Tuggar slaktens kött på ditt skift
Fakta flödar ut och du tror
Slavar lyder konspiration
Dörren stänger ute din bror
Lustmord på en vag relation
Krig I en utopi
Döda den som slår sig fri från symmetri
Parodin blev allvar, och vi köper tid
Folket tappar mark men vi älskar monarkin
Döden är en saga I ett land köpt på kredit
Vågen, svart som silver, tyngd av jakten på dopamin
Intolerans förklädd till en dygd
I hemlighet är empatin hat
Själ-kritik på nätet blev tryggt
En tron för en modern psykopat
Krig I en utopi
Döda den som slår sig fri från symmetri
Parodin blev allvar, och vi köper tid
Folket tappar mark men vi älskar monarkin
Döden är en saga I ett land köpt på kredit
Vågen, svart som silver, tyngd av jakten på dopamin
När jag var ung
Så mycket yngre än idag
Det kändes enkelt att leva då
Fanns ingen tid att förlora
Och ingen önskan att förstå
Vikten av smärta
För den kom på besök varje år ändå
Och den lämnade aldrig mitt liv
Men bakom min dörr
Fanns ett rike
En hemlig karta visar vägen
Till skatter av plast
Och pärlor av glas
«Usch!»
"Het is te betreurenswaardig.
Jazeker!
Wie ben jij in hemelsnaam?"
Beschouw het als een belofte en ga!
Dosis dagelijks gif werd een operatie
Je kunt het tenslotte niet begrijpen
Kauwt het vlees van het karkas tijdens je dienst
Feiten stromen naar buiten en je gelooft
Slaven klinken samenzwering
De deur sluit je broer buiten
Zelfmoord in een vage relatie
Oorlog in een utopie
Dood degene die zich losmaakt van symmetrie
De parodie werd serieus, en we kopen tijd
De mensen verliezen terrein, maar we houden van de monarchie
De dood is een sprookje In een land gekocht op krediet
Weegschaal, zwart als zilver, gewicht van het streven naar dopamine
Intolerantie vermomd als een deugd
Stiekem is empathie haat
Zelfkritiek online werd veilig
Een troon voor een moderne psychopaat
Oorlog in een utopie
Dood degene die zich losmaakt van symmetrie
De parodie werd serieus, en we kopen tijd
De mensen verliezen terrein, maar we houden van de monarchie
De dood is een sprookje In een land gekocht op krediet
Weegschaal, zwart als zilver, gewicht van het streven naar dopamine
Toen ik jong was
Zoveel jonger dan vandaag
Het voelde toen makkelijk om te leven
Er was geen tijd te verliezen
En geen verlangen om te begrijpen
Het belang van pijn
Omdat het toch elk jaar op bezoek kwam
En het heeft mijn leven nooit verlaten
Maar achter mijn deur
Er was een koninkrijk
Een geheime kaart wijst de weg
Voor plastic schatten
En glaskralen
"Yuk!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt