Godhead's Lament - Opeth
Hieronder staat de songtekst van het nummer Godhead's Lament , artiest - Opeth met vertaling
Tekst van het liedje " Godhead's Lament "
Originele tekst met vertaling
Godhead's Lament
Opeth
Оригинальный текст
Marauder
Staining the soil, midst of stillness
Beloved fraternity to an end
Red eyes probe the scene
All the same
Stilted for the beholder
Depravity from the core
Handcarved death in stoneladen aisles
I hide the scars from my past
Yet they sense my (mute) dirge
This is when it all falls apart
White hands grasping for straws
Sly smile, poisoned glare behind
Undisguised manmade nova
Mute cry, don’t dare to tread
Searing beams tracking you down
Adoring what never has been
Some will bring with them all they have seen
Searching my way to perplexion
The gleam of her eyes
In that moment she knew
Thought I could not leave this place
On this imminent day
As I’ve reached the final dawn
To what’s gone astray
What would they care if I did stay
No-one would know
What would they care if I did stay
No-one should know
Thought I could not leave this place
On this imminent day
As I’ve reached the final dawn
To what’s gone astray
What would they care if I did stay
No-one would know
What would they care if I did stay
No-one should know
Still brooding, soothing clam
That rigid, twisted face
Blank godhead, tear my name
Lost virtue, frantic lust
Sly smile, poisoned glare behind
Undisguised manmade nova
Mute cry, don’t dare to tread
Searing beams tracking you down
Adoring what never has been
Some will bring with them all they have seen
Searching my way to perplexion
In crumbling faith I saw her
Bearing her pain in the wilderness
The gleam of her eyes
In that moment she knew
Перевод песни
Stroper
De grond bevlekken, midden in de stilte
Geliefde broederschap tot een einde
Rode ogen tasten het tafereel af
Allemaal hetzelfde
Gestileerd voor de toeschouwer
Verdorvenheid vanuit de kern
Handgesneden dood in met stenen beladen gangpaden
Ik verberg de littekens van mijn verleden
Toch voelen ze mijn (stomme) klaagzang
Dit is wanneer het allemaal uit elkaar valt
Witte handen grijpen naar rietjes
Sluwe glimlach, vergiftigde blik achter
Onvermomde door de mens gemaakte nova
Demp huilen, durf niet te lopen
Brandende stralen die je volgen
Aanbidden wat nooit is geweest
Sommigen zullen alles meenemen wat ze hebben gezien
Zoekend mijn weg naar verbijstering
De glans van haar ogen
Op dat moment wist ze
Ik dacht dat ik deze plek niet kon verlaten
Op deze naderende dag
Als ik de laatste dageraad heb bereikt
Naar wat is verdwaald
Wat zou het ze schelen als ik bleef?
Niemand zou het weten
Wat zou het ze schelen als ik bleef?
Niemand mag het weten
Ik dacht dat ik deze plek niet kon verlaten
Op deze naderende dag
Als ik de laatste dageraad heb bereikt
Naar wat is verdwaald
Wat zou het ze schelen als ik bleef?
Niemand zou het weten
Wat zou het ze schelen als ik bleef?
Niemand mag het weten
Nog steeds broedende, rustgevende mossel
Dat stijve, verwrongen gezicht
Lege godheid, scheur mijn naam
Verloren deugd, uitzinnige lust
Sluwe glimlach, vergiftigde blik achter
Onvermomde door de mens gemaakte nova
Demp huilen, durf niet te lopen
Brandende stralen die je volgen
Aanbidden wat nooit is geweest
Sommigen zullen alles meenemen wat ze hebben gezien
Zoekend mijn weg naar verbijstering
In afbrokkelend geloof zag ik haar
Haar pijn dragen in de wildernis
De glans van haar ogen
Op dat moment wist ze
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt