Face in the Snow - Opeth

No more wishes for the past

No lingering of sages and seers

And desperations and fevers last

The undertows are stronger here

And here I lie, another morning arrives

Too far away from coming home

I see a face in the snow, inside my head a voice calls for me

I see your face in the snow and outside the sun’s too far away to feel

And here I lie, another morning arrives

Too far away from coming home

And here I lie, another morning arrives

Too far away from coming home

And could we live within the wake of aging lies

When we’re too far away?

Geen wensen meer voor het verleden

Geen slepende van wijzen en zieners

En wanhoop en koorts duren voort

De onderstroom is hier sterker

En hier lig ik, er komt weer een ochtend aan

Te ver weg van thuiskomen

Ik zie een gezicht in de sneeuw, in mijn hoofd roept een stem naar mij

Ik zie je gezicht in de sneeuw en buiten is de zon te ver weg om te voelen

En hier lig ik, er komt weer een ochtend aan

Te ver weg van thuiskomen

En hier lig ik, er komt weer een ochtend aan

Te ver weg van thuiskomen

En kunnen we leven in het kielzog van ouder wordende leugens?

Wanneer zijn we te ver weg?