Continuum - Opeth

Empty house and empty pockets

There’s an echo in the hall

I keep your picture in a locket

In the past, we had it all

But the Summer fades away

Rainy day tomorrow

In the company of dawning

In the presence of a friend

I was subject to a wanting

And unable to ascend

So I opened up my gate

It’s too late to wonder

«Det är bara en ny dag, inget särskilt har hänt»

Once there was a moment

Time was on my side

Rust and silk bestowment

Balanced on my pride

You are moving away from home

Escaping the monochrome

One after another

Striding along the road

Past the crest, you will be free

Laid to rest now, let it be

Honest promise to a degree

The edge too sharp for guarantees

Once there was a moment

Time was on my side

Rust and silk bestowment

Balanced on my pride

A part of our past is still there

Underneath your shoes

The memory’s stuck in your chest

The idle truth is up to you

The river of time flows on

Blind and ruthless

Life is so fragile, I know

And even if I heard

A yearning voice in your heart

Old routines always kept us apart

The river of time flows on

Blind and ruthless

The river of time flows on

Blind and ruthless

The river of time flows on

Blind and ruthless

The river of time flows on

Blind and ruthless

Leeg huis en lege zakken

Er is een echo in de hal

Ik bewaar je foto in een medaillon

Vroeger hadden we het allemaal

Maar de zomer vervaagt

Regenachtige dag morgen

In het gezelschap van dageraad

In aanwezigheid van een vriend

Ik was onderworpen aan een verlangen

En kan niet opstijgen

Dus ik opende mijn poort

Het is te laat om je af te vragen

«Det är bara en ny dag, inget särskilt har hänt»

Er was eens een moment

De tijd stond aan mijn kant

Roest en zijde schenking

Evenwichtig op mijn trots

Je gaat van huis weg

Ontsnappen aan het zwart-wit

De een na de ander

Schrijdend over de weg

Voorbij de top ben je vrij

Nu te rusten gelegd, laat het zo zijn

Eerlijke belofte tot op zekere hoogte

De rand te scherp voor garanties

Er was eens een moment

De tijd stond aan mijn kant

Roest en zijde schenking

Evenwichtig op mijn trots

Een deel van ons verleden is er nog steeds

Onder je schoenen

De herinnering zit vast in je borst

De ijdele waarheid is aan jou

De rivier van de tijd stroomt voort

Blind en meedogenloos

Het leven is zo kwetsbaar, ik weet het

En zelfs als ik het hoorde

Een verlangende stem in je hart

Oude routines hielden ons altijd uit elkaar

De rivier van de tijd stroomt voort

Blind en meedogenloos

De rivier van de tijd stroomt voort

Blind en meedogenloos

De rivier van de tijd stroomt voort

Blind en meedogenloos

De rivier van de tijd stroomt voort

Blind en meedogenloos