Hieronder staat de songtekst van het nummer Tierras De Tormento , artiest - Opera Magna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opera Magna
En estos parajes
Mil y una batallas tuvieron lugar
Un pueblo en tinieblas
Luchó con valor por librarse del yugo del mal
Y la tierra no aguantó tanto dolor
Morada de espectros
El mal triunfó encarnado en la desolación
Sólo un recuerdo
Perdura encendiendo la llama de su corazón
El hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Batallas y lances
Muerte y dolor acechaban en cada rincón
Ya no queda nada
Que sobre estas tristes tierras pueda ver el sol
El hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Y ya no crecen flores, sólo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldrá
Y no iluminará
Y el hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Llanto en la oscuridad
Una lágrima de dolor correrá
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Y ya no crecen flores, sólo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldrá
Y no iluminará
Su corazón no iluminará
op deze plaatsen
Duizend-en-een gevechten vonden plaats
Een stad in duisternis
Hij vocht dapper om zichzelf te bevrijden van het juk van het kwaad
En de aarde kon zoveel pijn niet aan
Verblijfplaats van Spectres
Het kwaad zegevierde belichaamd in verlatenheid
Gewoon een herinnering
Hij verdraagt het aansteken van de vlam van zijn hart
De man respecteerde de wet niet
En tussen deze landen was
gedoemd om te vergaan
en nog steeds vandaag
Je kunt de aarde horen huilen
Geconfronteerd met zoveel pijn, overstroomde het bloed hem
De ingewanden van leven en liefde
Gevechten en lansen
Dood en pijn loerden in elke hoek
Er is niks meer over
Dat ik boven deze droevige landen de zon kan zien
De man respecteerde de wet niet
En tussen deze landen was
gedoemd om te vergaan
en nog steeds vandaag
Je kunt de aarde horen huilen
Geconfronteerd met zoveel pijn, overstroomde het bloed hem
De ingewanden van leven en liefde
En er groeien geen bloemen meer, er is alleen eenzaamheid
De lucht is donker geworden, de zon zal nooit meer opkomen
En het zal niet oplichten
En de man respecteerde de wet niet
En tussen deze landen was
gedoemd om te vergaan
huilen in het donker
Er zal een traan van pijn vloeien
en nog steeds vandaag
Je kunt de aarde horen huilen
Geconfronteerd met zoveel pijn, overstroomde het bloed hem
De ingewanden van leven en liefde
En er groeien geen bloemen meer, er is alleen eenzaamheid
De lucht is donker geworden, de zon zal nooit meer opkomen
En het zal niet oplichten
Je hart zal niet oplichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt