Hieronder staat de songtekst van het nummer Donde Latía Un Corazón , artiest - Opera Magna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opera Magna
Llegaste aquí
Confundiste mi razón
¿dime quién es el verdadero Dios?
Toda mi ira y compasión
Se ocultaron tras el telón
De esta tragedia que dirijo yo
Sueño con tiempos que no acabarán
Dulces espinas de prosperidad
El mundo a merced de esta ambición
Que arde dento donde latía un corazón
La duda habló
Y el temor le preguntó
¿quién es el justo y quién el pecador?
Pierdo el recuerdo al pensar
Si fue mentira o fue real
Si el tiempo eterno me condenará
Veo los días que están por llegar
Tiemblo por miedo a la soledad
Quién puede evitar que vaya a arrancarle
A la vida la luz que me negó
Se fue y el odio me hizo ver que
Sentir es solo miedo a perder
Mi reino alcanza la eternidad
Mis lágrimas nunca verás, por amor, derramar
Seré la calma, seré la tempestad
Seré el aliento que nunca os faltará
Como una sombra que busca su lugar
En este invierno que juró no marcharse jamás
Yo seré luz y oscuridad
Se fue y el odio me hizo ver que
Sentir es solo miedo a perder
Mi reino alcanza la eternidad
Mi alma en desdicha caerá
¿qué don te hace vivir
Para al final, querer morir?
Seré la calma, seré la tempestad
Seré el aliento que nunca os faltará
Como una sombra que busca su lugar
En este invierno que juró no marcharse jamás
Yo seré luz y oscuridad
je bent hier
je verward mijn reden
vertel me wie de ware God is?
Al mijn woede en medeleven
Ze verstopten zich achter het gordijn
Van deze tragedie die ik regisseer
Ik droom van tijden die nooit zullen eindigen
zoete doornen van voorspoed
De wereld overgeleverd aan deze ambitie
Dat brandt van binnen waar een hart klopt
twijfel sprak
En angst vroeg
wie is de rechtvaardige en wie is de zondaar?
Ik verlies mijn geheugen als ik denk
Als het een leugen was of was het echt
Als de eeuwige tijd mij zal veroordelen
Ik zie de dagen die nog moeten komen
Ik beef uit angst voor eenzaamheid
Wie kan mij ervan weerhouden hem af te rukken?
Om het licht te leven dat mij ontkende
Hij ging weg en haat deed me dat zien
Gevoel is alleen maar angst om te verliezen
Mijn koninkrijk bereikt de eeuwigheid
Mijn tranen zul je nooit zien, voor liefde, vergieten
Ik zal de kalmte zijn, ik zal de storm zijn
Ik zal de adem zijn die je nooit zult missen
Als een schaduw op zoek naar zijn plaats
In deze winter die zwoer nooit weg te gaan
Ik zal licht en duisternis zijn
Hij ging weg en haat deed me dat zien
Gevoel is alleen maar angst om te verliezen
Mijn koninkrijk bereikt de eeuwigheid
Mijn ziel in ongeluk zal vallen
welk geschenk laat je leven?
Want uiteindelijk dood willen?
Ik zal de kalmte zijn, ik zal de storm zijn
Ik zal de adem zijn die je nooit zult missen
Als een schaduw op zoek naar zijn plaats
In deze winter die zwoer nooit weg te gaan
Ik zal licht en duisternis zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt