Hieronder staat de songtekst van het nummer Después De Ti , artiest - Opera Magna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opera Magna
Soñé que iba a despertar
Que después de ti, el invierno vendrá
A burlarse de mí
Pensé, que esto era real
Déjame fingir que podré perdonar
Si te alejas de aquí
Por qué tengo que aprender
A olvidar que fuí el silencio que ayer
Se postraba ante ti
Cuando la muerte amenza el dolor un demonio se lleva mi voz
Que la batalla la gane este angel
Me libre del miedo
Y aleje sus garras de mí
Condéname a morir
No queda nada en mí
Solo una sombra
De lo que un día fuí
No quiero despertar
Siento mi voz quebrar
No puedo odiarte
Ni tampoco olvidar
Lo que perdí
Soñé que no volveras
Que después de ti, solo el viento sabrá
Dónde lloras por mí
Cuando la muerte amenaza el dolor
Un demonio se lleva mi voz
Que la batalla la gane este angel
Me libre del miedo
Y aleje sus garras de mí
Condéname a morir
No queda nada en mí
Solo una sombra
De lo que un día fuí
No quiero despertar
Siento mi voz quebrar
No puedo odiarte
Ni tampoco olvidar
Podré empezar, pero no volver a amar
Podrás gritar
Mientras quede un solo instante por vivir
Viviré para ti
Solo en mis sueños consigo alcanzar
Las quimeras dejadas atrás
Pero despierto entre sombras y miedos
Y muero por dentro
Sabiendo que no volverán
Y cuando el dolor desgarre mi voz
Quiero que el mismo infierno
Te arranque de mí
Condéname a morir
No queda nada en mí
Solo un llanto
Esperando a su final
Ik droomde dat ik wakker zou worden
Dat na jou de winter komt
mij belachelijk maken
Ik dacht dat dit echt was
Laat me doen alsof ik kan vergeven
Als je hier wegloopt
waarom moet ik leren?
Om te vergeten dat ik de stilte was die gisteren was
voor je knielen
Wanneer de dood met pijn dreigt, neemt een demon mijn stem over
Moge de strijd worden gewonnen door deze engel
bevrijd me van angst
En houd je klauwen uit mijn buurt
veroordeel me om te sterven
er is niets meer in mij
slechts een schaduw
Van wat ik op een dag was
Ik wil niet wakker worden
Ik voel mijn stem breken
Ik kan je niet haten
noch vergeten
wat ik heb verloren
Ik droomde dat je niet terug zou komen
Dat na jou, alleen de wind het zal weten
waar huil je om mij?
Wanneer de dood met pijn dreigt
Een demon neemt mijn stem over
Moge de strijd worden gewonnen door deze engel
bevrijd me van angst
En houd je klauwen uit mijn buurt
veroordeel me om te sterven
er is niets meer in mij
slechts een schaduw
Van wat ik op een dag was
Ik wil niet wakker worden
Ik voel mijn stem breken
Ik kan je niet haten
noch vergeten
Ik kan beginnen, maar niet opnieuw liefhebben
je kunt schreeuwen
Zolang er een enkel moment is om te leven
Ik zal voor je leven
Alleen in mijn dromen kan ik bereiken
De chimaera's achtergelaten
Maar ik word wakker tussen schaduwen en angsten
En ik sterf van binnen
Wetende dat ze niet terug zullen komen
En wanneer de pijn mijn stem verscheurt
Ik wil dezelfde hel
heeft je van me afgepakt
veroordeel me om te sterven
er is niets meer in mij
gewoon een huilbui
wachten op zijn einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt