Whispers in My Head - Onlap
Hieronder staat de songtekst van het nummer Whispers in My Head , artiest - Onlap met vertaling
Tekst van het liedje " Whispers in My Head "
Originele tekst met vertaling
Whispers in My Head
Onlap
Оригинальный текст
You could think that I’m a freak
When I’m talking to myself
But it’s like I was too weak to be someone else
You can think that I’m a creep
When I’m singing all alone
But it’s like I couldn’t see straight on my own
When I fall, it start again
And when I feel like I’m just dead
And when I go, it comes again
And now I see, see
In my head
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down
Like a whisper in my head coming from I don’t know where
Like a whisper in my head, when I’ve got something to share
Like a whisper in my head
When I’m unable to speak
It’s coming from somebody else
Now I know it is just stronger than myself (than myself)
That’s the way I have to live
Not to fall down every night
In the end I’m not alone and that’s my light
When I fall, it start again
And when I feel like I’m just dead
And when I go, it comes again
And now I see, see
In my head
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down
Like a whisper in my head coming from I don’t know where
Like a whisper in my head, when I’ve got something to share
You could think that I’m a freak
When I’m talking to myself
But it’s like I was too weak to be someone else
You can think that I’m a creep
When I’m singing all alone
But it’s like I couldn’t see straight on my own
Head
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down
Like a whisper in my head coming from I don’t know where
Like a whisper in my head, when I’ve got something to share
Перевод песни
Je zou kunnen denken dat ik een freak ben
Als ik tegen mezelf praat
Maar het is alsof ik te zwak was om iemand anders te zijn
Je kunt denken dat ik een griezel ben
Als ik helemaal alleen zing
Maar het is alsof ik zelf niet goed kan zien
Als ik val, begint het opnieuw
En als ik het gevoel heb dat ik gewoon dood ben
En als ik ga, komt het weer
En nu zie ik, zie je?
In mijn hoofd
Er is iets dat me de hele tijd redt
In mezelf
Het verschijnt wanneer ik instort
Als een fluistering in mijn hoofd die vandaan komt Ik weet niet waar
Als een fluistering in mijn hoofd, als ik iets te delen heb
Als een fluistering in mijn hoofd
Als ik niet kan praten
Het komt van iemand anders
Nu weet ik dat het gewoon sterker is dan ikzelf (dan ikzelf)
Zo moet ik leven
Om niet elke nacht te vallen
Uiteindelijk ben ik niet alleen en dat is mijn licht
Als ik val, begint het opnieuw
En als ik het gevoel heb dat ik gewoon dood ben
En als ik ga, komt het weer
En nu zie ik, zie je?
In mijn hoofd
Er is iets dat me de hele tijd redt
In mezelf
Het verschijnt wanneer ik instort
Als een fluistering in mijn hoofd die vandaan komt Ik weet niet waar
Als een fluistering in mijn hoofd, als ik iets te delen heb
Je zou kunnen denken dat ik een freak ben
Als ik tegen mezelf praat
Maar het is alsof ik te zwak was om iemand anders te zijn
Je kunt denken dat ik een griezel ben
Als ik helemaal alleen zing
Maar het is alsof ik zelf niet goed kan zien
Hoofd
Er is iets dat me de hele tijd redt
In mezelf
Het verschijnt wanneer ik instort
Als een fluistering in mijn hoofd die vandaan komt Ik weet niet waar
Als een fluistering in mijn hoofd, als ik iets te delen heb
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt