The Awakening - Onlap

If I bleed tonight

If I am sad tonight

I don’t have a job to find

And if I work tonight

If I’m so tired tonight

I’ll fall asleep when I’m home

When I’m home

I was just so far from here

Focused on my own way

Without never looking back

To those who lived in fear

There was nothing I could do

There was nothing you said

That could make me realize

How much lucky I was

Just out of reach of this fire

I was not aware of this nightmare

But when I start to see those eyes

Begging for help, begging for hope

I just need to open my eyes now

To try to change and to search how

To be someone among others

I’ve got to try

If I bleed tonight

If I am sad tonight

I don’t have a job to find

And if I work tonight

If I’m so tired tonight

I’ll fall asleep when I’m home

When I’m home

There’s no name to call

The ones that can’t see

The light that shines

Above their lives

I can see my life is crap

I have to see them too

I just lived into my world

Far from the pain they feel

Just out of reach of this fire

I was not aware of this nightmare

But when I start to see those eyes

Begging for help, begging for hope

I just need to open my eyes now

To try to change and to search how

To be someone among others

I’ve got to try

If I bleed tonight

If I am sad tonight

I don’t have a job to find

And if I work tonight

If I’m so tired tonight

I’ll fall asleep when I’m home

When I’m home

I was so wrong

I was so blind

I was so dumb and out of time

I was so wrong

I was so blind

I was so blind

If I bleed tonight

If I am sad tonight

I don’t have a job to find

And if I work tonight

If I’m so tired tonight

I’ll fall asleep when I’m home

When I’m home

When I’m home

When I’m home

When I’m home

Als ik vanavond bloed

Als ik vanavond verdrietig ben

Ik heb geen baan te vinden

En als ik vanavond werk

Als ik vanavond zo moe ben

Ik val in slaap als ik thuis ben

Als ik thuis ben

Ik was net zo ver van hier

Gefocust op mijn eigen manier

Zonder nooit meer achterom te kijken

Aan degenen die in angst leefden

Ik kon niets doen

Er was niets wat je zei

Dat zou me kunnen doen beseffen

Hoeveel geluk ik had

Net buiten het bereik van dit vuur

Ik was me niet bewust van deze nachtmerrie

Maar als ik die ogen begin te zien

Smekend om hulp, smekend om hoop

Ik moet nu gewoon mijn ogen openen

Om te proberen te wijzigen en te zoeken hoe:

Iemand onder anderen zijn

Ik moet het proberen

Als ik vanavond bloed

Als ik vanavond verdrietig ben

Ik heb geen baan te vinden

En als ik vanavond werk

Als ik vanavond zo moe ben

Ik val in slaap als ik thuis ben

Als ik thuis ben

Er is geen naam om te bellen

Degenen die niet kunnen zien

Het licht dat schijnt

Boven hun leven

Ik zie dat mijn leven een rotzooi is

Ik moet ze ook zien

Ik leefde gewoon in mijn wereld

Ver van de pijn die ze voelen

Net buiten het bereik van dit vuur

Ik was me niet bewust van deze nachtmerrie

Maar als ik die ogen begin te zien

Smekend om hulp, smekend om hoop

Ik moet nu gewoon mijn ogen openen

Om te proberen te wijzigen en te zoeken hoe:

Iemand onder anderen zijn

Ik moet het proberen

Als ik vanavond bloed

Als ik vanavond verdrietig ben

Ik heb geen baan te vinden

En als ik vanavond werk

Als ik vanavond zo moe ben

Ik val in slaap als ik thuis ben

Als ik thuis ben

Ik had het zo mis

Ik was zo blind

Ik was zo dom en had geen tijd meer

Ik had het zo mis

Ik was zo blind

Ik was zo blind

Als ik vanavond bloed

Als ik vanavond verdrietig ben

Ik heb geen baan te vinden

En als ik vanavond werk

Als ik vanavond zo moe ben

Ik val in slaap als ik thuis ben

Als ik thuis ben

Als ik thuis ben

Als ik thuis ben

Als ik thuis ben