Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight Like the Devil , artiest - Onlap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onlap
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We’ll fight like the devil
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We’ll fight like the devil
It’s been a while
Now that all has changed (all has changed)
The world we use to know
Has gone away (Has gone away)
It’s not like stories
It’s not like playing games
No air you can breathe
No place you can be safe
Too late to run away
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
But through the cold and fear
We’ll see the dawn
We’ll fight like the devil
Holding our lives
Into the palms of our hands (Of our hands)
We don’t give up
We keep on moving ahead (Moving ahead)
We’re sons of darkness
The last human’s standing
Chaos is all what’s left
Chaos is what we deserve
Let’s do something impossible
No matter who… You are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
But through the cold and fear
We’ll see the dawn
We’ll fight like the devil
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
But through the cold and fear
We’ll see the dawn
We’ll fight like the devil (Let's do something impossible)
We’ll fight like the devil
(No matter who you are now our future is gone)
Het maakt niet uit wie je nu bent
Onze toekomst is weg
Monsters die we hebben gemaakt
zijn overal in de buurt
We zullen vechten als de duivel
Het maakt niet uit wie je nu bent
Onze toekomst is weg
Monsters die we hebben gemaakt
zijn overal in de buurt
We zullen vechten als de duivel
Het is een tijd geleden
Nu alles is veranderd (alles is veranderd)
De wereld die we gebruiken om te weten
is weggegaan (is weggegaan)
Het zijn niet zoals verhalen
Het is niet zoals spelletjes spelen
Geen lucht die je kunt inademen
Geen plek waar je veilig kunt zijn
Te laat om weg te rennen
Het maakt niet uit wie je nu bent
Onze toekomst is weg
Monsters die we hebben gemaakt
zijn overal in de buurt
We moeten nu overleven
De zon is weg
Wat is er nog over van de wereld
Leeft onder de grond
Maar door de kou en angst
We zullen de dageraad zien
We zullen vechten als de duivel
Ons leven vasthouden
In de palmen van onze handen (van onze handen)
We geven niet op
We blijven doorgaan (Vooruitgaan)
We zijn zonen van de duisternis
De status van de laatste mens
Chaos is alles wat er nog over is
Chaos is wat we verdienen
Laten we iets onmogelijks doen
Het maakt niet uit wie... Je bent nu
Onze toekomst is weg
Monsters die we hebben gemaakt
zijn overal in de buurt
We moeten nu overleven
De zon is weg
Wat is er nog over van de wereld
Leeft onder de grond
Maar door de kou en angst
We zullen de dageraad zien
We zullen vechten als de duivel
Het maakt niet uit wie je nu bent
Onze toekomst is weg
Monsters die we hebben gemaakt
zijn overal in de buurt
We moeten nu overleven
De zon is weg
Wat is er nog over van de wereld
Leeft onder de grond
Het maakt niet uit wie je nu bent
Onze toekomst is weg
Monsters die we hebben gemaakt
zijn overal in de buurt
We moeten nu overleven
De zon is weg
Wat is er nog over van de wereld
Leeft onder de grond
Maar door de kou en angst
We zullen de dageraad zien
We zullen vechten als de duivel (laten we iets onmogelijks doen)
We zullen vechten als de duivel
(Het maakt niet uit wie je nu bent, onze toekomst is weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt