Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Ain't Dead , artiest - Onlap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onlap
(Hey! Hey!)
Not a day without a new good rock song
Twenty years, we've been listening all along
Every time I'm gonna try to believe it
There's a song that reminds me of everything
Wonder why, wonder why I should believe it
From what I see, it's so much different
Will never know, never know, never know why...
Why everybody says:
"Hey! Hey!
Now it's gone away
Rock is now dead
Nothing left today"
And they say: (Hey!)
"No one carеs today
We've gotta face thе truth
Now it's far away"
Tell me what you want (Hey!)
Here is what you've got (Hey!)
New bands everyday
More than we have ever seen
They say that rock is now dead
Don't ask why...
Fuck it!
(Hey!)
They say that rock is now dead!
(Hey!)
Different styles and sounds, there's no weakness
Not moving on would leave us faceless
Mainstream, popular, are they problems?
If yes, maybe something's broken
Wonder why, wonder why I should believe it
From what I see, it's so much different
Will never know, never know, never know why...
Why everybody says (why everybody says):
"Hey! Hey!
Now it's gone away
Rock is now dead
Nothing left today"
And they say: (Hey!)
"No one cares today
We've gotta face the truth
Now it's far away" (What?!)
Tell me what you want (Hey!)
Here is what you've got (Hey!)
New bands everyday
More than we have ever seen
They say that rock is now dead
Don't ask why...
I've got nothing to say
(It's such a goddamn part of me!)
Don't care for the industry
(It's such a goddamn part of me!)
'Till the end of time (Hey!)
'Till the world's on fire (Hey!)
We'll make sure it's still alive, yeah!
"Hey! Hey!
Now it's gone away
Rock is now dead
Nothing left today"
And they say: (Hey!)
"No one cares today
We've gotta face the truth
Now it's far away!"
It's such a goddamn part of me!
It's such a goddamn part of me!
"Hey! Hey!
Now it's gone away
Rock is now dead
Nothing left today"
And they say: (Hey!)
"No one cares today
We've gotta face the truth
Now it's far away" (What?!)
Tell me what you want (Hey!)
Here is what you've got (Hey!)
New bands everyday
More than we have ever seen
They say that rock is now dead
Don't ask why...
Fuck it!
(Hey!)
(Heeeeeeeeeeeeyyy!)
They say that rock is dead
They say that rock is dead
Hey!
(Hoi hoi!)
Geen dag zonder een nieuw goed rocknummer
Twintig jaar, we hebben de hele tijd geluisterd
Elke keer ga ik het proberen te geloven
Er is een liedje dat me aan alles doet denken
Vraag me af waarom, vraag me af waarom ik het zou moeten geloven
Van wat ik zie, is het zo veel anders
Zal nooit weten, nooit weten, nooit weten waarom...
Waarom zegt iedereen:
"Hoi hoi!
Nu is het weg
Rock is nu dood
Niets meer vandaag"
En ze zeggen: (Hé!)
"Niemand geeft er vandaag om"
We moeten de waarheid onder ogen zien
Nu is het ver weg"
Vertel me wat je wilt (Hey!)
Dit is wat je hebt (Hey!)
Elke dag nieuwe bands
Meer dan we ooit hebben gezien
Ze zeggen dat rock nu dood is
Vraag niet waarom...
Verdomme!
(Hoi!)
Ze zeggen dat die steen nu dood is!
(Hoi!)
Verschillende stijlen en geluiden, er is geen zwakte
Niet verder gaan zou ons gezichtsloos maken
Mainstream, populair, zijn het problemen?
Zo ja, is er misschien iets kapot
Vraag me af waarom, vraag me af waarom ik het zou moeten geloven
Van wat ik zie, is het zo veel anders
Zal nooit weten, nooit weten, nooit weten waarom...
Waarom iedereen zegt (waarom iedereen zegt):
"Hoi hoi!
Nu is het weg
Rock is nu dood
Niets meer vandaag"
En ze zeggen: (Hé!)
"Niemand geeft er vandaag om
We moeten de waarheid onder ogen zien
Nu is het ver weg" (Wat?!)
Vertel me wat je wilt (Hey!)
Dit is wat je hebt (Hey!)
Elke dag nieuwe bands
Meer dan we ooit hebben gezien
Ze zeggen dat rock nu dood is
Vraag niet waarom...
ik heb niets te zeggen
(Het is zo'n verdomd deel van mij!)
Geef niet om de industrie
(Het is zo'n verdomd deel van mij!)
Tot het einde der tijden (Hey!)
'Tot de wereld in brand staat (Hey!)
We zorgen ervoor dat het nog leeft, yeah!
"Hoi hoi!
Nu is het weg
Rock is nu dood
Niets meer vandaag"
En ze zeggen: (Hé!)
"Niemand geeft er vandaag om
We moeten de waarheid onder ogen zien
Nu is het ver weg!"
Het is zo'n verdomd deel van mij!
Het is zo'n verdomd deel van mij!
"Hoi hoi!
Nu is het weg
Rock is nu dood
Niets meer vandaag"
En ze zeggen: (Hé!)
"Niemand geeft er vandaag om
We moeten de waarheid onder ogen zien
Nu is het ver weg" (Wat?!)
Vertel me wat je wilt (Hey!)
Dit is wat je hebt (Hey!)
Elke dag nieuwe bands
Meer dan we ooit hebben gezien
Ze zeggen dat rock nu dood is
Vraag niet waarom...
Verdomme!
(Hoi!)
(Heeeeeeeeeeeeyyy!)
Ze zeggen dat rock dood is
Ze zeggen dat rock dood is
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt