Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Alive , artiest - Onlap, Charline Max met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onlap, Charline Max
Here and now what I am like
To waste all my time waiting for a sign
I eat and smoke, I’ve no job no friends
I never even have a call
And I throw my tears away in my own world
Look at me know but just look at me know
Can you see what’s left of what I am?
Giving up the way that led me here
Look at me know but just look at me know now
I think it’s time for me to
Wake up wake up wake up
It’s time to face it
Get up get up get up
Give up my weakness
Wake up wake up wake up
It’s time to get up
Get up get up get up
And I am just a lost man in this
Life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry
I’m still alive
Ouvre les yeux et retrouve en toi
De quoi t’animer te rèinventer
Loin des temps perdus il est temps d’avancer de cicatriser et réaliser
Qu’on a tant de choses a' vivre N’abandnne pas
(Looking up a stan try to figure it out)
Li reste encore du temps
Tant de revês à accomplir projette toi
Wake up wake up wake up
It’s time to face it
Get up get up get up
Give up my weakness
Wake up wake up wake up
It’s time to get up
Get up get up get up
And I am just a lost man in this
Life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry
If I’m alive why I’m in hell?
I have to try If I’m alive
What if I try to star to shine
To walk the line what if I try
And I am just a lost man in this
Life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry
I’m still alive
Hier en nu hoe ik ben?
Om al mijn tijd te verspillen met wachten op een teken
Ik eet en rook, ik heb geen baan, geen vrienden
Ik word zelfs nooit gebeld
En ik gooi mijn tranen weg in mijn eigen wereld
Kijk naar mij weet, maar kijk naar mij weet
Kun je zien wat er over is van wat ik ben?
De weg opgeven die me hierheen heeft geleid
Kijk naar mij, weet het, maar kijk naar mij, weet het nu
Ik denk dat het tijd is voor mij om
Wakker worden wakker worden wakker worden
Het is tijd om het onder ogen te zien
Opstaan Opstaan Opstaan
Geef mijn zwakheid op
Wakker worden wakker worden wakker worden
Het is tijd om op te staan
Opstaan Opstaan Opstaan
En ik ben hierin gewoon een verloren man
Het leven waar ik niet thuishoor
Ik kan niets zien, ik voel niets
Ik heb zoveel tijd besteed om te huilen
Ik leef nog
Ouvre les yeux et retrouve en toi
De quoi t'animer te rèinventer
Loin des temps perdus il est temps d'avancer de ccatriser et réaliser
Qu'on a tant dechoses a' vivre N'abandnne pas
(Een stan opzoeken om erachter te komen)
Li reste toegift du temps
Tant de revês à accomplir projette toi
Wakker worden wakker worden wakker worden
Het is tijd om het onder ogen te zien
Opstaan Opstaan Opstaan
Geef mijn zwakheid op
Wakker worden wakker worden wakker worden
Het is tijd om op te staan
Opstaan Opstaan Opstaan
En ik ben hierin gewoon een verloren man
Het leven waar ik niet thuishoor
Ik kan niets zien, ik voel niets
Ik heb zoveel tijd besteed om te huilen
Als ik leef, waarom ben ik dan in de hel?
Ik moet het proberen Als ik nog leef
Wat als ik probeer te schitteren?
Om de lijn te volgen, wat als ik het probeer?
En ik ben hierin gewoon een verloren man
Het leven waar ik niet thuishoor
Ik kan niets zien, ik voel niets
Ik heb zoveel tijd besteed om te huilen
Ik leef nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt