Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of My Way , artiest - Onlap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onlap
I know it’s not alright
I know we’re not ok
Your hand is not in mine
You take a different way
And when I’m thinking about this
I’m satisfied (I'm satisfied)
Even when you are next to me
You seem so far (Out of my way!)
I found myself out of control
I don’t know why you’ve been so cruel
I found myself down in the hole
With something to say
Come back in time
Now it’s fine, I am on my own again
But you’re on my mind
You’ve broken me and now I fell just the pain
You crossed the line
No matter the game you played
Whatever you did to me
Now it’s fine, I am on my own again
Get the hell out of my way
I know it’s all over
I know what we have said
But I’ve got to forget
And throw it all away
And when I’m coming back at home
I’m scared inside
So tired to fix it everytime
That’s what you are
I found myself out of control
I don’t know why you’ve been so cruel
I found myself down in the hole
With something to say
Come back in time
Now it’s fine, I am on my own again
But you’re on my mind
You’ve broken me and now I fell just the pain
You crossed the line
No matter the game you played
Whatever you did to me
Now it’s fine, I am on my own again
Every step I make
Every tears I shed
Every hit I take
All the things you said
For ever and ever
You’ll be like a scar on my face
I found myself out of control
I don’t know why you’ve been so cruel
I found myself down in the hole
With something to say
Come back in time
Now it’s fine, I am on my own again
But you’re on my mind
You’ve broken me and now I fell just the pain
You crossed the line
No matter the game you played
Whatever you did to me
Now it’s fine, I am on my own again
Get the hell out of my way
Ik weet dat het niet goed is
Ik weet dat we niet in orde zijn
Jouw hand is niet in de mijne
Je neemt een andere weg
En als ik hieraan denk
Ik ben tevreden (ik ben tevreden)
Zelfs als je naast me staat
Je lijkt zo ver (uit mijn weg!)
Ik merkte dat ik de controle kwijt was
Ik weet niet waarom je zo wreed bent geweest
Ik bevond me in het gat
Met iets te zeggen
Kom op tijd terug
Nu is het goed, ik sta er weer alleen voor
Maar je bent in mijn gedachten
Je hebt me gebroken en nu viel ik alleen de pijn
Je bent over de schreef gegaan
Welke game je ook hebt gespeeld
Wat je ook met me hebt gedaan
Nu is het goed, ik sta er weer alleen voor
Ga verdomme uit mijn weg
Ik weet dat het allemaal voorbij is
Ik weet wat we hebben gezegd
Maar ik moet het vergeten
En gooi het allemaal weg
En als ik thuiskom
Ik ben bang van binnen
Zo moe om het elke keer te repareren
Dat is wat je bent
Ik merkte dat ik de controle kwijt was
Ik weet niet waarom je zo wreed bent geweest
Ik bevond me in het gat
Met iets te zeggen
Kom op tijd terug
Nu is het goed, ik sta er weer alleen voor
Maar je bent in mijn gedachten
Je hebt me gebroken en nu viel ik alleen de pijn
Je bent over de schreef gegaan
Welke game je ook hebt gespeeld
Wat je ook met me hebt gedaan
Nu is het goed, ik sta er weer alleen voor
Elke stap die ik maak
Elke tranen die ik vergiet
Elke hit die ik neem
Alle dingen die je zei
Voor eeuwig en altijd
Je zult als een litteken op mijn gezicht zijn
Ik merkte dat ik de controle kwijt was
Ik weet niet waarom je zo wreed bent geweest
Ik bevond me in het gat
Met iets te zeggen
Kom op tijd terug
Nu is het goed, ik sta er weer alleen voor
Maar je bent in mijn gedachten
Je hebt me gebroken en nu viel ik alleen de pijn
Je bent over de schreef gegaan
Welke game je ook hebt gespeeld
Wat je ook met me hebt gedaan
Nu is het goed, ik sta er weer alleen voor
Ga verdomme uit mijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt