Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Matter , artiest - Once Human met vertaling
Originele tekst met vertaling
Once Human
I’ve taken for granted the reach of my voice
Host to the outbreak, opaque blades of noise
Chaos evolves
Myself, a part of me must die
To make the space for growing light
The past devolves
With time, don’t let it define
Why run from what remains behind?
Unclasp my hands
Let go of dead weight, outgrown
Constricting me around my throat
My words, my last
Who knows when death will crawl through my window
Before I go, you should know
Fire is where life is made
Burn within, hear the pain
Blacken my eyes, char my name
Throw the ash in my face
Near my wards
It constellates inside my brain
Wear the scars, claim the shame
Now the fire, weakened flame
There’s new growth after the blaze
My skin bled and dried the wounds
My eyes watched it mend
My teeth gnashed these words of suffering
So my mind may transcend
Are your ears burning in likeness
In crisis we all unite
Redesign my biased mind
Born to bind to the worst of times
Growing a voice within me
As loud as the darkness, I believe
Oh, dark matter will ossify
Corroding my reason
Coalesce in my soul
I ossify
I blacken my eyes
Axis of ice, frost of my spite
I create the mold
Orbit with heat, I increase the cold
To keep my world under my feet
I cannot defend what’s growing within
Set fire to my skin
Embers escape, all that remains
The crux of what I am
Noose in my voice, weapon of choice
To suffuse my sable void
Dark matter, no light emits
I’m starved of life, full of regrets
We’ve taken for granted the reach of our voice
Host to the outbreak, opaque blades of noise
Chaos evolves
The world, part of it must die
To make the space for growing light
The past devolves
With time, don’t let it define
Why run from what remains behind?
Unclasp my hands
Let go of dead weight, outgrown
Constricting us around our throat
My words, my last
Who knows
Ik heb het bereik van mijn stem als vanzelfsprekend beschouwd
Gastheer van de uitbraak, ondoorzichtige bladen van geluid
Chaos evolueert
Ikzelf, een deel van mij moet sterven
Om ruimte te maken voor groeilicht
Het verleden gaat over
Laat het na verloop van tijd niet bepalen
Waarom vluchten voor wat achterblijft?
Maak mijn handen los
Laat het dode gewicht los, ontgroeid
Me rond mijn keel knijpen
Mijn woorden, mijn laatste
Wie weet wanneer de dood door mijn raam kruipt
Voordat ik ga, moet je weten
Vuur is waar het leven wordt gemaakt
Brand van binnen, hoor de pijn
Maak mijn ogen zwart, teken mijn naam
Gooi de as in mijn gezicht
In de buurt van mijn afdelingen
Het constelleert zich in mijn brein
Draag de littekens, claim de schaamte
Nu het vuur, verzwakte vlam
Er is nieuwe groei na de brand
Mijn huid bloedde en droogde de wonden op
Mijn ogen zagen het herstellen
Mijn tanden knarsten bij deze woorden van lijden
Dus mijn geest kan transcenderen
Branden je oren in gelijkenis?
In een crisis verenigen we ons allemaal
Herontwerp mijn bevooroordeelde geest
Geboren om je te binden aan de slechtste tijden
Een stem in mij laten groeien
Zo luid als de duisternis, geloof ik
Oh, donkere materie zal verstarren
Mijn reden aantasten
Samensmelten in mijn ziel
ik versteen
Ik maak mijn ogen zwart
As van ijs, vorst van mijn ondanks
Ik maak de mal
Baan met warmte, ik verhoog de kou
Om mijn wereld onder mijn voeten te houden
Ik kan niet verdedigen wat er binnenin groeit
Steek mijn huid in brand
Sintels ontsnappen, alles wat overblijft
De kern van wat ik ben
Strop in mijn stem, wapen van keuze
Om mijn leegte te vullen
Donkere materie, er komt geen licht uit
Ik ben uitgehongerd van het leven, vol spijt
We hebben het bereik van onze stem als vanzelfsprekend beschouwd
Gastheer van de uitbraak, ondoorzichtige bladen van geluid
Chaos evolueert
De wereld, een deel ervan, moet sterven
Om ruimte te maken voor groeilicht
Het verleden gaat over
Laat het na verloop van tijd niet bepalen
Waarom vluchten voor wat achterblijft?
Maak mijn handen los
Laat het dode gewicht los, ontgroeid
Ons samenknijpen rond onze keel
Mijn woorden, mijn laatste
Wie weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt