Savage Letters - Omar Rodríguez-López

she was only a small runt

from the lands of Missouri

when Roosevelt decided to make her

a household name

with his hand in her pocket

and a shallow grave in her name

they set out for the city

searching for fame

there’s no use in keeping secrets

her name is bacon

they might see her tomorrow

her name is bacon

though she might have changed it

her name is bacon

within weeks they were fighting

what was passion had turned into coal/cold

still he wouldn’t leave her even when

she’d run out of love

so with a blade in her left hand

and a white rose between her lips

she cut his throat on new year’s eve

and stuffed his corpse in the fridge

there’s no use in keeping secrets

her name is bacon

they/he might see her tomorrow

her name is bacon

there’s no use in keeping secrets

her name is bacon

though she might have changed it

her name is bacon

ze was maar een kleine runt

uit de landen van Missouri

toen Roosevelt besloot om haar te maken

een begrip

met zijn hand in haar zak

en een ondiep graf in haar naam

ze gingen op weg naar de stad

op zoek naar roem

het heeft geen zin om geheimen te bewaren

haar naam is bacon

misschien zien ze haar morgen

haar naam is bacon

hoewel ze het misschien veranderd heeft

haar naam is bacon

binnen enkele weken waren ze aan het vechten

wat passie was, was in steenkool/koude veranderd

toch zou hij haar niet verlaten, zelfs niet wanneer...

ze had geen liefde meer

dus met een mes in haar linkerhand

en een witte roos tussen haar lippen

ze sneed zijn keel door op oudejaarsavond

en stopte zijn lijk in de koelkast

het heeft geen zin om geheimen te bewaren

haar naam is bacon

zij/hij zou haar morgen kunnen zien

haar naam is bacon

het heeft geen zin om geheimen te bewaren

haar naam is bacon

hoewel ze het misschien veranderd heeft

haar naam is bacon