Harboring a Sadist - Omar Rodríguez-López

Hold me

By your chest

Tell me half truths

With your eyes

Take me for your fool again

I just can’t speak my mind

Under empty random shadows

Under lonely strings of shadow

The sadist is coming

You can’t remember how

To careless of whispers

Is the same way that she fell

Can’t miss a day of chisma

A crowning of disgrace

I can’t see what all the fuss is about

You still find the time to spit in my face

The sadist is coming

You can’t remember how

To careless of whispers

Is the same way that she fell

The random things

Embedded lies

That we all fell for

And you run away from

This union now

One moral code

Soulless horse of a mouth

Who’ll help you now as you start to drown

Not even your daughter

Not even your son

The random how

The morbid why

That we all fell for

You told us half truths with your lies

The sadist is coming

You can’t remember how

To careless of whispers

Is the same way that she fell

Houd me vast

Bij je borst

Vertel me halve waarheden

Met jouw ogen

Houd me weer voor de gek

Ik kan gewoon mijn mening niet uiten

Onder lege willekeurige schaduwen

Onder eenzame slierten schaduw

De sadist komt eraan

Je weet niet meer hoe

Om onvoorzichtig te fluisteren

Is op dezelfde manier dat ze viel?

Mag een dagje chisma niet missen

Een bekroning van schande

Ik kan niet zien waar al die ophef over gaat

Je vindt nog steeds de tijd om in mijn gezicht te spugen

De sadist komt eraan

Je weet niet meer hoe

Om onvoorzichtig te fluisteren

Is op dezelfde manier dat ze viel?

De willekeurige dingen

ingebedde leugens

Waar we allemaal voor vielen

En je loopt weg van

Deze unie nu

Eén morele code

Zielloos paard van een mond

Wie helpt je nu als je begint te verdrinken?

Zelfs je dochter niet

Zelfs je zoon niet

De willekeurige hoe?

Het morbide waarom

Waar we allemaal voor vielen

Je vertelde ons halve waarheden met je leugens

De sadist komt eraan

Je weet niet meer hoe

Om onvoorzichtig te fluisteren

Is op dezelfde manier dat ze viel?