Rojo - Omar Rodríguez-López

Your poison ivy

Moves like a lever in motion within time

It rings and stings over and over

Still the eggshells must complain

My mother remains

And yet today my legs grow weak

He isn’t here, near

Boy I can care less what you think, my dear

We linger tension

Falls on the tip of rotten silhouettes

Succumbs his strength from mental anguish

Still the hotcakes rust off warmth

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

There was never a?

for what she said

She pushed me around out of mind and the block

The itch on the skin was provoked by the ivy’s touch

We let it slip in covering herself up in rocks

Go let you go

My father wasn’t sane

But still someday he senses we’ll come off like rocks

Soon, boy I can care less we are just the same

My mother remains

And yet today my legs grow weak

He isn’t here, near

Boy I can care less what you think, my dear

Jouw gifsumak

Beweegt als een hefboom in beweging binnen de tijd

Het rinkelt en prikt keer op keer

Toch moeten de eierschalen klagen

Mijn moeder blijft

En toch worden mijn benen vandaag zwak

Hij is niet hier, in de buurt

Jongen, het kan me niet schelen wat je denkt, mijn liefste

We blijven spanning hangen

Valt op het puntje van rotte silhouetten

Bezwijkt zijn kracht van mentale angst

Toch roesten de warme broodjes de warmte af

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Er was nooit een?

voor wat ze zei

Ze duwde me uit het hart en de blokkade

De jeuk op de huid werd veroorzaakt door de aanraking van de klimop

We laten het erin glippen en zichzelf in rotsen bedekken

Ga, laat je gaan

Mijn vader was niet verstandig

Maar toch voelt hij op een dag dat we er als rotsen uit zullen komen

Binnenkort, jongen, het kan me niet schelen, we zijn gewoon hetzelfde

Mijn moeder blijft

En toch worden mijn benen vandaag zwak

Hij is niet hier, in de buurt

Jongen, het kan me niet schelen wat je denkt, mijn liefste