Hieronder staat de songtekst van het nummer Merit , artiest - Omar Rodríguez-López met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omar Rodríguez-López
Blue teeth are
Glowing through my skin
My life is
Hanging from a thread
Allowing me to skin you
Alive, alive, alive
Allowing me to skin you
Alive, alive, with my bare hands
I look into your hazel eyes
As I believe you once were here
You speak no words or make a sound
When will you let me feel your voice
Allowing me to skin you
Alive, alive, alive
Allowing me to skin you
Alive, alive, with my bare hands
Your silence starts to weigh me down
As I begin to fossilize
If only for a second you would have stopped in bones
I could have driven you to a life of filth
You close the doors
If only I could have listened to your dark demand
You could have driven me to a life of hope
It’s all we have now
If you could have listened to me once more, my love
You could have let me speak to you again
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh
I wake up from a vivid dream
So certain of felicity
Allowing me to skin you
Alive, alive, alive
Allowing me to skin you
Alive, alive
Blauwe tanden zijn
Gloeiend door mijn huid
Mijn leven is
Aan een draad hangen
Ik mag je villen
Levend, levend, levend
Ik mag je villen
Levend, levend, met mijn blote handen
Ik kijk in je bruine ogen
Zoals ik geloof dat je hier ooit was
Je spreekt geen woorden of maakt een geluid
Wanneer laat je me je stem voelen
Ik mag je villen
Levend, levend, levend
Ik mag je villen
Levend, levend, met mijn blote handen
Je stilte begint me te belasten
Terwijl ik begin te fossiliseren
Was je maar voor een seconde gestopt in botten
Ik had je naar een smerig leven kunnen leiden
Je sluit de deuren
Had ik maar naar je donkere vraag kunnen luisteren
Je had me naar een leven van hoop kunnen brengen
Het is alles wat we nu hebben
Als je nog een keer naar me had kunnen luisteren, liefje
Je had me nog een keer met je kunnen laten praten
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh
Ik word wakker uit een levendige droom
Dus zeker van geluk
Ik mag je villen
Levend, levend, levend
Ik mag je villen
Levend, levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt