Paint Yourself A Saint - Omar Rodríguez-López

I’ve been known, to always get my way

Even though, that’s never been the case

As we grow, the world has been turned backwards

And our house, it doesn’t feel the same

And you tell me, that you love me more as time passes by

That you’ll never think of anyone again

You paint yourself a saint

A filthy little slave for me

And I’m the one to blame

You’re never ever one

At last, I never understood myself

I have learned, we’ve always been too scared to be alone

I can’t deny, who’s more frozen

When in fact, it’s never hard to grow

And we found friction, in between smoke and midnight roads

Let’s grow tired, as the room a desert glance

You paint yourself a saint

A filthy little slave for me

And I’m the one to blame

You’re never ever one

You paint yourself a saint

A filthy little slave for me

And I’m the one to blame

You’re never ever one

You paint yourself a saint

A filthy little slave for me

And I’m the one to blame

You’re never ever one

Ik sta erom bekend dat ik altijd mijn zin krijg

Ook al is dat nooit het geval geweest

Terwijl we groeien, is de wereld achteruit gedraaid

En ons huis, het voelt niet hetzelfde

En je vertelt me ​​dat je meer van me houdt naarmate de tijd verstrijkt

Dat je nooit meer aan iemand zult denken

Je schildert jezelf een heilige

Een smerige kleine slaaf voor mij

En ik ben de schuldige

Je bent er nooit een

Eindelijk heb ik mezelf nooit begrepen

Ik heb geleerd dat we altijd te bang zijn geweest om alleen te zijn

Ik kan niet ontkennen, wie is er meer bevroren

Terwijl het in feite nooit moeilijk is om te groeien

En we vonden wrijving, tussen rook en middernachtelijke wegen

Laten we moe worden, want de kamer is een woestijnachtige blik

Je schildert jezelf een heilige

Een smerige kleine slaaf voor mij

En ik ben de schuldige

Je bent er nooit een

Je schildert jezelf een heilige

Een smerige kleine slaaf voor mij

En ik ben de schuldige

Je bent er nooit een

Je schildert jezelf een heilige

Een smerige kleine slaaf voor mij

En ik ben de schuldige

Je bent er nooit een