Mariposa - Omar Rodríguez-López

Stolen letters pile up

The urge to read them start to grow

Evil things attached to me being to rip the envelopes

Suddenly I see the name a part of me wants to ignore

There is nothing you can say to me

To change this truth without a word

Now give me back the years I slaved for you

There is nothing left for us to say

I gave you everything for you to throw away

I never thought that you could stray

My love for you has been an aerosol

It’s my time to move on out and still you can’t accept the fact

That nothing here will become between my love

There is nothing you can say to me

To change this truth without a word

Now give me back the years I slaved for you

There is nothing left for us to say

You blew it up the day you met Emily Jean

A whisper from your room cut through the chills

Our life is just another Woody Allen movie

I can sense the two of you evolving

Through the letters that she kept from writing to you

There is nothing you can say to me

To change this truth without a word

Now give me back the years I slaved for you

There is nothing left for us to say

I gave you everything for you to throw away

There is nothing left for us to say

You blew it up the day you met Emily Jean

Gestolen brieven stapelen zich op

De drang om ze te lezen begint te groeien

Kwaadaardige dingen die aan mij zijn gehecht, zijn de enveloppen scheuren

Plots zie ik de naam die een deel van mij wil negeren

Er is niets dat je tegen me kunt zeggen

Deze waarheid veranderen zonder een woord te zeggen

Geef me nu de jaren terug dat ik voor je zwoer

Er is niets meer voor ons te zeggen

Ik heb je alles gegeven om weg te gooien

Ik had nooit gedacht dat je kon afdwalen

Mijn liefde voor jou is een aërosol geweest

Het is mijn tijd om verder te gaan en toch kun je het feit niet accepteren

Dat er hier niets tussen mijn liefde zal komen

Er is niets dat je tegen me kunt zeggen

Deze waarheid veranderen zonder een woord te zeggen

Geef me nu de jaren terug dat ik voor je zwoer

Er is niets meer voor ons te zeggen

Je hebt het verpest op de dag dat je Emily Jean ontmoette

Een fluistering uit je kamer sneed door de koude rillingen

Ons leven is gewoon weer een Woody Allen-film

Ik voel dat jullie twee evolueren

Door de brieven die ze je niet schreef

Er is niets dat je tegen me kunt zeggen

Deze waarheid veranderen zonder een woord te zeggen

Geef me nu de jaren terug dat ik voor je zwoer

Er is niets meer voor ons te zeggen

Ik heb je alles gegeven om weg te gooien

Er is niets meer voor ons te zeggen

Je hebt het verpest op de dag dat je Emily Jean ontmoette