Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Kleptos , artiest - Omar Rodríguez-López met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omar Rodríguez-López
Girl you ain’t better than the germs I spread
Now I only gotta fix the fucking shape I’m in
I’m sure it’s the seizures, I’m sure it’s the kiss
Even as I make haste a drought takes the piss
I was faceless today while you’ve been away
I was facelifts dusted to high heaven
In the mouth of the vulva, my shell-shocked routines
I’ll share blood with just about anybody
One Neilsen family at a time in a cardboard test site
And with her granite I am pills to eat
Girl you ain’t better than the germs I spread
Now I only gotta fix the fucking shape I’m in
I’m sure it’s the seizures, I’m sure it’s the kiss
Even as I make haste a drought takes the piss
The laziest eye drops like cake in sand
Right around high noon I’ll be lowered in the trap
Shards of welt avalanche bit down on foil and rash
I must be sedated by now
The same mistakes your mother made
Count me among those that still crave
I’ll bet he’s scared
And yet unaware
Of the Easter shadow
In his prison, a penance hibernates
Don’t keep me in vain
Don’t keep me at bay
The cleaner the guilt, the closer to fraud
The cleaner the high that foams at the mouth
Meisje, je bent niet beter dan de ziektekiemen die ik verspreid
Nu hoef ik alleen nog maar de verdomde vorm waarin ik verkeer te repareren
Ik weet zeker dat het de aanvallen zijn, ik weet zeker dat het de kus is
Zelfs als ik me haast, wordt de droogte de pis
Ik was gezichtsloos vandaag terwijl jij weg was
Ik was facelifts afgestoft naar de hoge hemel
In de mond van de vulva, mijn schokkerige routines
Ik deel bloed met zowat iedereen
Eén Neilsen-gezin tegelijk op een kartonnen testlocatie
En met haar graniet ben ik pillen om te eten
Meisje, je bent niet beter dan de ziektekiemen die ik verspreid
Nu hoef ik alleen nog maar de verdomde vorm waarin ik verkeer te repareren
Ik weet zeker dat het de aanvallen zijn, ik weet zeker dat het de kus is
Zelfs als ik me haast, wordt de droogte de pis
De meest luie oogdruppels vallen als taart in het zand
Rond het middaguur word ik in de val gelaten
Scherven van lawine beet op folie en uitslag
Ik moet nu verdoofd zijn
Dezelfde fouten die je moeder maakte
Tel me onder degenen die nog steeds hunkeren
Ik wed dat hij bang is
En toch niet op de hoogte
Van de paasschaduw
In zijn gevangenis overwintert een boetedoening
Laat me niet tevergeefs
Houd me niet op afstand
Hoe schoner de schuld, hoe dichter bij fraude
Hoe schoner de high die schuimt op de mond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt