Five Different Pieces - Omar Rodríguez-López

You broke my heart in five different kinds of pieces

You made us all bleed by five different shattered pieces

Piece number 1 is made up of red hairy elbows

Piece number 2 is made up of Scarlett Johansson

oh

oh

You broke my neck in three different sensitive places

I tried to spit but now it hurts when I think of it

Piece number 3 is made up of silver tree tips

Piece number 4 is made up of your closing doors

oh

oh

Believe in the son you’ll find the best of me

Digging deep but nothing you say can make me not love you

And though I cry I still feel you by my side

Piece number 5 is made up of the hair between you

oh

oh

You broke my heart in five different kinds of pieces

You made us all bleed by five different shatered pieces

You broke my neck in three different sensitive areas

I tried to spit but now it hurts when I think of it

Je brak mijn hart in vijf verschillende soorten stukjes

Je hebt ons allemaal laten bloeden door vijf verschillende verbrijzelde stukken

Stuk nummer 1 bestaat uit roodharige ellebogen

Stuk nummer 2 bestaat uit Scarlett Johansson

oh

oh

Je brak mijn nek op drie verschillende gevoelige plaatsen

Ik probeerde te spugen, maar nu doet het pijn als ik eraan denk

Stuk nummer 3 bestaat uit zilveren boomtips

Stuk nummer 4 bestaat uit je sluitende deuren

oh

oh

Geloof in de zoon, je zult het beste van mij vinden

Diep graven, maar niets wat je zegt kan ervoor zorgen dat ik niet van je hou

En hoewel ik huil, voel ik je nog steeds aan mijn zijde

Stuk nummer 5 bestaat uit het haar tussen jou

oh

oh

Je brak mijn hart in vijf verschillende soorten stukjes

Je hebt ons allemaal laten bloeden door vijf verschillende verbrijzelde stukjes

Je brak mijn nek op drie verschillende gevoelige plekken

Ik probeerde te spugen, maar nu doet het pijn als ik eraan denk