Black Mass - Omar Rodríguez-López

Look into the open horizon

When you betray me, it’s an alliance

They grasp, I’ve been undone

On to a riot!

It seems quite clear, it’s a confusion

The choosing is a dream

Forgetting what it used to be

It takes us by the heart

Leads us into a tunnel

Of yesterdays

Become men, a plastic illusion

When the moats are gone it’s an invasion

The choosing is a game

Forgetting what it used to be

It takes us by the mind

Soothes us into a tunnel

It takes us by the heart

Leads us into a tunnel

We’ve been livin' in a dreamland

In the middle of an open space

There’s nothing here except the sounds

I feel like I can really love again

We’ve been livin' in an open cave

Passing by us are yesterdays

There is nothing here except raw pain

Tell me anything except the truth

It haunts us by the rings

And drags us through the mud

It takes us by the heart

Leads us into a tunnel

Revealing the dark of night

Infecting our heads with this boon

It takes us by the mind

Soothes us into a tunnel

Revealing the dark of night

Infecting our heads with this boon

Kijk in de open horizon

Als je me verraadt, is het een alliantie

Ze begrijpen, ik ben ongedaan gemaakt

Op naar een rel!

Het lijkt vrij duidelijk, het is een verwarring

Kiezen is een droom

Vergeten wat het vroeger was

Het neemt ons bij het hart

Leidt ons een tunnel in

van gisteren

Word mannen, een plastische illusie

Als de grachten verdwenen zijn, is het een invasie

Kiezen is een spel

Vergeten wat het vroeger was

Het grijpt ons bij de geest

Kalmeert ons in een tunnel

Het neemt ons bij het hart

Leidt ons een tunnel in

We hebben in een droomland geleefd

Midden in een open ruimte

Er is hier niets behalve de geluiden

Ik heb het gevoel dat ik weer echt kan liefhebben

We hebben in een open grot geleefd

Bij ons langskomen is gisteren

Er is hier niets behalve rauwe pijn

Vertel me alles behalve de waarheid

Het achtervolgt ons bij de ringen

En sleept ons door de modder

Het neemt ons bij het hart

Leidt ons een tunnel in

Het donker van de nacht onthullen

Onze hoofden besmetten met deze zegen

Het grijpt ons bij de geest

Kalmeert ons in een tunnel

Het donker van de nacht onthullen

Onze hoofden besmetten met deze zegen