Потерять тебя - Ольви

Вот и все —

Ты все дальше ускользаешь,

Но забыть тебя, ты знаешь,

Нелегко.

Нелегко тебя забыть,

Позабыть и отпустить,

Словно всем мечтам назло.

Снова эти сны, знаешь,

Снова эти сны —

Ты зовешь меня из темноты…

И я иду, но эта боль сильней день ото дня.

Я каждый день иду к тебе, и смех твой слышу я.

Терять уже я научился, научи прощать

И жить без страха снова потерять тебя…

Помню все —

Глаза, улыбку, голос.

Мой мир надвое расколот

Без тебя.

Без тебя в потоке дней

Осень на душе моей,

Как на линии дождя…

И снова эти сны, знаешь,

Снова эти сны —

В них ты зовешь меня из темноты…

И я иду, но эта боль сильней день ото дня!

Я каждый день иду к тебе и смех твой слышу я!

Терять уже я научился, научи прощать

И жить без страха снова потерять тебя…

И я люблю, но эта боль сильней день ото дня!

Я все еще люблю тебя и смех твой слышу я!

Терять уже я научился, научи прощать

И жить без страха снова потерять тебя…

Dat is alles -

Je glijdt steeds weg

Maar vergeet je, weet je

Niet makkelijk.

Het is niet gemakkelijk om je te vergeten

Vergeet en laat los

Als om alle dromen te weerstaan.

Die dromen weer, weet je

Die dromen weer

Je roept me vanuit de duisternis...

En ik ga, maar deze pijn wordt met de dag sterker.

Elke dag ga ik naar je toe, en ik hoor je gelach.

Ik heb al geleerd om te verliezen, leer me te vergeven

En leef zonder angst om je weer te verliezen...

Ik herinner me alles -

Ogen, glimlach, stem.

Mijn wereld is in tweeën gesplitst

Zonder jou.

Zonder jou in de stroom van dagen

Herfst op mijn ziel

Zoals op de lijn van regen...

En weer deze dromen, weet je,

Die dromen weer

In hen roep je me vanuit de duisternis...

En ik ga, maar deze pijn wordt met de dag sterker!

Elke dag ga ik naar je toe en hoor ik je lachen!

Ik heb al geleerd om te verliezen, leer me te vergeven

En leef zonder angst om je weer te verliezen...

En ik heb lief, maar deze pijn wordt met de dag sterker!

Ik hou nog steeds van je en ik hoor je gelach!

Ik heb al geleerd om te verliezen, leer me te vergeven

En leef zonder angst om je weer te verliezen...