Ты однажды мне приснилась - Ольви

Ты однажды мне приснилась

Что за сон — не помню сам

Только знаю, что влюбился

В твои губы и глаза

Лет прошло с тех пор не мало

Я рождался, умирал,

И дорога-жизнь петляла,

Но тебя я повстречал

Сколько звёзд дарит ночь

Столько дней быть с тобой

Я тогда загадал

Я не знал, что нас ждет

Быть с тобой, ангел мой,

Всё о чем я мечтал

Вспоминаю нашу встречу

Робкий взгляд и первый смех

Легкий ветер — летний вечер

Мы сбежали ото всех.

Ты не верила сначала

В эту сказку про любовь,

Но меня всю жизнь искала —

Образ из забытых снов.

Сколько звёзд дарит ночь

Столько дней быть с тобой

Я тогда загадал

Я не знал, что нас ждет,

Но ты здесь, ангел мой —

Всё о чем я мечтал

А на утро ты проснешься

Так прекрасна и нежна

Ясным солнцем улыбнешься

И я вновь сойду с ума.

И назло любви законам

Что придуманы людьми

Мы с тобою словно боги

Мир волшебный создадим

Сколько звёзд дарит ночь

Столько дней быть с тобой

Я тогда загадал

Я не знал, что нас ждет,

Но ты здесь, ангел мой —

Всё о чем я мечтал

Je hebt ooit van me gedroomd

Wat voor soort droom - ik herinner me mezelf niet

Ik weet alleen dat ik verliefd ben

In je lippen en ogen

Sindsdien zijn er niet veel jaren verstreken

Ik ben geboren, ik ben gestorven

En het leven op de weg kronkelde,

Maar ik heb je ontmoet

Hoeveel sterren geeft de nacht

Zoveel dagen om bij je te zijn

Ik vermoedde toen

Ik wist niet wat ons te wachten staat

Om bij jou te zijn mijn engel

Alles waar ik van droomde

Ik herinner me onze ontmoeting

Een timide blik en de eerste lach

Licht briesje - zomeravond

We liepen weg van iedereen.

Je geloofde eerst niet

In dit sprookje over liefde,

Maar ik was mijn hele leven op zoek naar -

Een beeld uit vergeten dromen.

Hoeveel sterren geeft de nacht

Zoveel dagen om bij je te zijn

Ik vermoedde toen

Ik wist niet wat ons te wachten staat

Maar je bent hier, mijn engel -

Alles waar ik van droomde

En 's ochtends word je wakker

Zo mooi en teder

Je lacht met de felle zon

En ik word weer gek.

En ondanks liefdeswetten

Wat zijn mensen uitgevonden?

Jij en ik zijn als goden

Laten we een magische wereld creëren

Hoeveel sterren geeft de nacht

Zoveel dagen om bij je te zijn

Ik vermoedde toen

Ik wist niet wat ons te wachten staat

Maar je bent hier, mijn engel -

Alles waar ik van droomde