Тени - Ольви

Неясные тени

Сети плетут на стенах,

И ты постепенно

Превратишься в тень сама.

Все вечные страхи

Станут никчемным прахом,

Вчерашние слезы

Смахнет ночная тьма.

Легка и свободна,

Ты делаешь что угодно,

Проходишь сквозь камни

К тому, кто так любим.

Бросаешь всем вызов,

Но вызов тоской пронизан,

Крик тени неслышен,

Смех тени неуловим…

Сны — как спасенье твое, как мечты;

Ты сбегаешь в другие миры

onduidelijke schaduwen

Netjes weven aan de muren,

En je geleidelijk

Je zult zelf in een schaduw veranderen.

Alle eeuwige angsten

Wordt waardeloos stof

De tranen van gisteren

De duisternis van de nacht zal verdwijnen.

Licht en gratis

Je doet wat dan ook

Je gaat door de stenen

Voor degene die zo geliefd is.

Je daagt iedereen uit

Maar de uitdaging is bezaaid met verlangen,

De kreet van de schaduw is onhoorbaar

Het gelach van de schaduw is ongrijpbaar ...

Dromen zijn als je redding, als dromen;

Je rent weg naar andere werelden