Поиграй со мной - Ольви

Оглянись и посмотри, я иду в след за тобою

Только не твоим шоссе, а окольною тропою.

Я слежу издалека за твоим передвиженьем

Ты так грациозна, так легка, но для меня твой вид — мученье!

Поиграй со мной!

Только не сломай!

В космос запусти меня и отправь на дно морское,

Там смогу повеселиться я и похохотать с тобою,

Если вдруг захочешь спать я твоя подушка,

Луны захочешь — я луна, играть — твоя игрушка!

Поиграй со мной!

Только не сломай!

Взяв меня в свою ладонь, молю, будь осторожна

Не сделай слишком больно мне, если нежно невозможно

Я так хочу тебя, я лягу у порога,

Ну поиграй со мной чуть-чуть, поиграй немного

Поиграй со мной!

Только не сломай

Kijk om je heen en zie, ik volg je

Alleen niet jouw snelweg, maar een rotonde.

Ik volg je beweging van een afstand

Je bent zo gracieus, zo licht, maar voor mij is je uiterlijk een kwelling!

Speel met mij!

Breek het gewoon niet!

Lanceer me de ruimte in en stuur me naar de bodem van de zee,

Daar kan ik plezier hebben en met je lachen,

Als je plotseling wilt slapen, ik ben je kussen,

Als je de maan wilt - ik ben de maan, dan is spelen jouw speeltje!

Speel met mij!

Breek het gewoon niet!

Neem me in je hand, wees alsjeblieft voorzichtig

Doe me niet te veel pijn als zachtaardig onmogelijk is

Ik wil je zo graag, ik zal op de drempel gaan liggen,

Nou speel een beetje met mij, speel een beetje

Speel met mij!

Breek gewoon niet