Муза и стерва - Олег Газманов, Родион Газманов

Ласковый ангел, жестокая стерва,

С бархатным телом и разными лицами.

Что же мне делать, когда моя Муза,

Портит мне нервы своими капризами?

То на бумагу ложится по строчке,

То заставляет рвать на куски её.

Самая нежная, самая снежная,

Дура порочная, дрянь похотливая.

Припев:

Нежные пальчики, острые когти,

Чем ты цепляешь меня?

Режь меня, ешь меня

Делай, что хочешь,

Ведьма и Фея моя.

Нежно обнимет и вытянет сердце,

Досуха выжмет и выбросит прочь его

Адские муки, вершины блаженства

И с каждой секундой, мне хочется большего.

Больше любить и страдать, и смеяться

Снова не спать, высоты не бояться

Словно впервые, взахлеб целоваться

Всю ночь, всю ночь.

Aanhankelijke engel, wrede teef,

Met een fluwelen lijf en verschillende gezichten.

Wat moet ik doen als mijn muze,

Verwent mijn zenuwen met zijn grillen?

Dan valt het regel voor regel op papier,

Daardoor scheurt ze aan stukken.

De zachtste, de meest besneeuwde,

Wrede dwaas, wellustige onzin.

Refrein:

Zachte vingers, scherpe klauwen,

Waar haak je me mee?

snijd me eet me

Doe wat je wilt,

De heks en mijn fee.

Omhels en strek het hart zacht uit,

Knijp het droog en gooi het weg

Helse kwellingen, toppen van gelukzaligheid

En met elke seconde wil ik meer.

Meer om lief te hebben en te lijden en te lachen

Niet meer slapen, geen hoogtevrees hebben

Like voor de eerste keer, opgewonden zoenen

De hele nacht, de hele nacht