Hieronder staat de songtekst van het nummer Bill et bill / sketch , artiest - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Bonjour Bill.
Bonjour Bill.
C’est vrai qu’on a l’air débile,
On a pas une vie facile car on est des Playmobils.
Dis-moi Bill.
Oui quoi Bill?
J’ai un doute quant à mon style.
Non non t’as du sex appeal, puisqu’on est des Playmobils.
Doum Doum Doum Doum
Ah bah pourquoi tu dis «doum»?
J’ai pas dis «doum».
Sais-tu Bill?
Mais quoi Bill?
Que les Legos m’horripile, ils sont prétentieux et vils, ce sont des p’tits
n’imbéciles.
Et moi Bill, moi j’oscille entre eux et ces grands Big Jim
qui se croient forts et virils
parcequ’ils ont un bras mobile.
Doum Doum Doum Doum
Ah bah pourquoi tu dis «doum»?
Nan je dis jamais «doum».
Doum Doum Doum Doum … (30 fois «Doum»)
Ah bah pourquoi tu dis «doum»?
Bon ok là j’ai dis «doum».
Hallo Bill.
Hallo Bill.
Het is waar dat we er dom uitzien,
We hebben geen gemakkelijk leven omdat we Playmobils zijn.
Vertel me Bill.
Ja wat Bill?
Ik twijfel over mijn stijl.
Nee nee je hebt sexappeal, want wij zijn Playmobils.
Doum Doum Doum Doum
Ah, waarom zeg je "doum"?
Ik zei niet "dom".
Ken je Bill?
Maar wat Bill?
Die Lego maakt me kwaad, ze zijn pretentieus en gemeen, ze zijn klein
geen dwazen.
En ik, Bill, ik wiebel tussen hen en die grote Grote Jims
die zichzelf sterk en mannelijk vinden
omdat ze een beweegbare arm hebben.
Doum Doum Doum Doum
Ah, waarom zeg je "doum"?
Nee, ik zeg nooit "doem".
Doum Doum Doum Doum ... (30 keer "Doum")
Ah, waarom zeg je "doum"?
Nou ok daar zei ik "doum".
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt